Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a web beacon is an electronic, invisible image also known as a one-pixel or empty gif.
un pixel invisible est une image électronique et invisible qu on appelle également «image d'une taille d'un pixel» ou «image vide».
web bug also called a web beacon, pixel tag, clear gif (graphics interchange format) or invisible gif.
usurpation d'identité (identity theft) l'utilisation de renseignements personnels volés pour usurper l'identité de quelqu'un en vue de commettre une fraude.
when sending you e-mail, we may use an image called a single pixel gif that allows us to format messages tailored to your computer's capabilities.
il est possible que nous utilisions des balises web pour adapter les messages envoyés à la configuration de votre système.
repusel and its advertisers may use single-pixel gif images, sometimes referred to as web bugs or web beacons, to count web page accesses and gather some general statistical information.
repusel et ses annonceurs peuvent utiliser des images gif simple pixel, quelquefois appelées «web bugs» ou «balises web», pour compter les accès aux pages web et rassembler des informations statistiques d'ordre général.