De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in a conflict between the local employer and the employee the only relevant place of work must be in the country of posting.
dans le cas d'un différend entre l'employeur local et le travailleur, le seul lieu d'accomplissement du travail à prendre en considération doit se situer dans le pays de détachement.
where the communication is sent by registered post, it shall take effect from the date shown on thepostmark of the place of posting.
lorsqu'elle est faite par lettre recommandée, elle prend effet à la date du cachet de la poste du lieu d'expédition.
where the communication is sent by registered post, it shall take effect from the date shown on the postmark of the place of posting.
conformément à l'article 2, paragraphe 1, du règlement n° 19/65/cee, l'exemption peut être arrêtée pour une durée limitée.
where, however, the notification is made by registered post, the period shall run from the date on the postmark of the place of posting.
c) les entreprises dans lesquelles une entreprise visée au point b) dispose directement ou indirectement des droits ou pouvoirs énumérés au point a).