Usted buscó: please specify electric outlet type (eu or e... (Inglés - Francés)

the origin of the diseases has been eitherinternal to the eu or connected with illegal movements (fraud) or else failure to apply the appropriate measuresfor disposing ofkitchen wasteininternational transport.
dansla pratique, aucun élément probant n’indique toutefois quel’une oul’autre des crises sanitaires majeures connues par l’union au cours des quinze dernières années soit due à¶desinsuffisancesaffectantlaréalisation descontrôlesvétéri-nairesàl’importation.l’apparition dela maladieétaitsoit due à unesourceinterneàl’ue,soitliéeà des mouvementsillégaux (fraude), ourésultait del’absence de mesuresappropriées pour éliminerles déchets de cuisinelors des transportsinternationaux.

all countries where the voters say 'no' will be free to leave the eu or else submit to the common rules.
dans tous les pays, où les électeurs diront "non", le pays serait libre de quitter l'union ou alors devrait se soumettre aux règles communes.

the french president spoke of "infantilism" on the part of the candidate countries and said that they should have consulted first with the eu or else remained silent.
le président français a accusé les pays candidats « d'infantilisme » et a déclaré qu'ils auraient dû consulter l'union européenne avant toute chose ou garder le silence.

enlarged union – something very close to a multi-tier eu – or else, at least temporarily, a very solid ‘silver carrot’ encompassing for example a brand new status of ‘associate member’. this would provide both tangible benefits (customs union, economic and administrative assistance) and a european ‘identity’ (photo de famille, structured political partnership) without imposing the risks, for both sides, of an undesired or unaffordable membership.
dans ce but, le conseil européen de thessalonique de juin 2003 a réaffirmé son soutien à la « perspective européenne » pour les pays des balkans occidentaux, « qui feront partie intégrante de l’ue dès qu’ils répondront aux critères de copenhague » : leurs « relations privilégiées » avec l’union seront renforcées et le psa « enrichi », tandis que le coût financier global n’augmentera que marginalement (voir annexe 2).