Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in slovak podľa nariadenia (es) č.
en slovaque podľa nariadenia (es) č.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
in slovakian licencia podľa gatt – potravinová pomoc
en slovaque licencia podľa gatt – potravinová pomoc
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in slovak vyvezené podľa nariadenia (es) č.
slovaque vyvezené podľa nariadenia (es) č.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in slovak:‘tovar vyvezený podľa článku 4 ods.
en slovaque:«tovar vyvezený podľa článku 4 ods.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in slovak na vývoz bez náhrady podľa článku 84a ods.
en slovaque na vývoz bez náhrady podľa článku 84a ods.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in slovak zníženie cla scs podľa nariadenia (es) č.
en slovaque zníženie cla scs podľa nariadenia (es) č.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in slovak vyvezené s náhradou podľa nariadenia (es) č.
slovaque vyvezené s náhradou podľa nariadenia (es) č.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in slovak clo scs znížené podľa ustanovení nariadenia (es) č.
en slovaque clo scs znížené podľa ustanovení nariadenia (es) č.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in slovak poplatok stanovený na 0 % podľa nariadenia (es) č.
en slovaque poplatok stanovený na 0 % podľa nariadenia (es) č.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in slovak clo stanovené na úrovni 0 % podľa nariadenia (es) č.
en slovaque clo stanovené na úrovni 0 % podľa nariadenia (es) č.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in slovak dovoz so zníženým clom podľa vykonávacieho nariadenia (eÚ) č.
en slovaque dovoz so zníženým clom podľa vykonávacieho nariadenia (eÚ) č.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in slovak na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (es) č.
en slovaque na vývoz bez náhrady podľa článku 6 nariadenia (es) č.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in slovak osobitné obdobie platnosti podľa ustanovenia článku 6 nariadenia (es) č.
en slovaque osobitné obdobie platnosti podľa ustanovenia článku 6 nariadenia (es) č.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in slovak vajcia určené výhradne na spracovanie podľa článku 11 nariadenia (es) č.
en slovaque vajcia určené výhradne na spracovanie podľa článku 11 nariadenia (es) č.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cestovný doklad podľa dohovoru z 28. júla 1951 (travel document — convention of 28 july 1951)
cestovný doklad podľa dohovoru z 28 juillet 1951 (document de voyage — convention du 28 juillet 1951)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kolektívna zmluva vyššieho stupňa na rok 2005 z 20. decembra 2004 pre zamestnávateľov, ktorí pri odmeňovaní postupujú podľa zákona č.
553/2003 z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme uzavretá medzi zamestnávateľmi v súlade s § 1 ods.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in slovakian výstup z colného územia spoločenstva podľa zjednodušeného tranzitného postupu spoločenstva na železničnú prepravu alebo na prepravu vo veľkých prepravných kontajneroch:
en slovaque výstup z colného územia spoločenstva podľa zjednodušeného tranzitného postupu spoločenstva na železničnú prepravu alebo na prepravu vo veľkých prepravných kontajneroch:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do ktorého majú byť pridané značkovacie látky, na vmiešanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
, do ktorého majú byť pridané značkovacie látky, na vmiešanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in slovak produkt určený na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (es) č.
en slovaque produkt určený na spracovanie podľa článku 3 písm. b) a c) nariadenia (es) č.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in slovak maslo, do ktorého boli pridané značkovacie látky, na vmiešanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
en slovaque maslo, do ktorého boli pridané značkovacie látky, na vmiešanie do konečných produktov podľa článku 4 nariadenia (es) č.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: