Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
read polling
polling de lecture
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
polling day.
Élections.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this due to the fact that the polling rate of mobile gambling has been increasing at an impressive rate, with gaming companies to developing unique services for mobile devices.
cela s'explique par le fait que le taux de vote de jeu mobile a augmenté à un rythme impressionnant, avec les sociétés de jeux à développer des services uniques pour les appareils mobiles.
within the sending station, datagrams in an output queue are monitored and polling rate varied so as to maintain the number of datagrams in the output queue at an optimal level
au niveau de la station d'émission, des datagrammes qui se trouvent dans une file d'attente de sortie, sont surveillés et la vitesse d'interrogation varie de façon à maintenir le nombre de datagrammes dans la file d'attente de sortie, à un niveau optimal
within the sending station, datagrams in an output queue are monitored and polling rate varied so as to maintain the number of datagrams in the output queue at an optimal level.
au niveau de la station d'émission, des datagrammes qui se trouvent dans une file d'attente de sortie, sont surveillés et la vitesse d'interrogation varie de façon à maintenir le nombre de datagrammes dans la file d'attente de sortie, à un niveau optimal.
if a net translation of the device is greater than or equal to a defined threshold, an alert system generates an alert or increases a polling rate at which new motion data is periodically received from the motion sensor.
si une translation nette du dispositif est supérieure ou égale à un seuil défini, un système d'alerte génère une alerte ou augmente une vitesse d'interrogation à laquelle de nouvelles données de mouvement sont reçues périodiquement du détecteur de mouvement.
a system as in claim 1, wherein said management specification information comprises polling information in predetermined fields of said common syntax, said polling information including fields for specifying a default rate and a maximum polling rate at which the values of attributes should be requested from said entities.
système selon la revendication 1, dans lequel lesdites informations de spécification de gestion comprennent des informations d'interrogation dans des champs prédéterminés de ladite syntaxe commune, lesdites informations d'interrogation comprenant des champs pour spécifier un taux par défaut et un taux d'interrogation maximal auquel les valeurs d'attributs devraient être requises depuis lesdites entités.
the evga torq x10 features the highest quality omron switches with a lifespan of over 20 million clicks. we also included a full metal base that provides solid construction, the latest avago 9800 laser sensor providing up to 8200dpi with 1000hz polling rate, a 6ft silver coated usb cable, and much more.
la evga torq x10 dispose de switches omron de la plus grande qualité avec une durée de vie de plus de 20 millions de clics. nous avons également inclus une base en métal plein qui offre une fabrication solide, le tout dernier capteur laser avago 9800 offrant jusqu'à 8200dpi avec 1000hz en taux de transfert, d'un câble usb revêtu d'argent 6ft, et bien plus encore.