Usted buscó: polyethylmethacrylate (Inglés - Francés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

French

Información

English

polyethylmethacrylate

French

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Francés

Información

Inglés

a heat transferable laminate as in claim 3 wherein said transfer coating comprises polyethylmethacrylate.

Francés

stratifié transférable thermiquement suivant la revendication 3, dans lequel le revêtement de transfert comprend du poly(méthacrylate d'éthyle).

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

a method as claimed in any of claims 3 to 10, in which the polymer is or includes polyethylmethacrylate.

Francés

procédé selon l'une quelconque des revendications 3 à 10, dans lequel le polymère est ou comprend le polyméthacrylate d'éthyle.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

the acrylate bone cement composition of any of claims 1 to 11, wherein the polymer of component b is polyethylmethacrylate.

Francés

composition de ciment osseux en acrylate selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans laquelle le polymère du composant b est le polyéthylmethacrylate.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

one has been able to obtain such characteristics by applying a quantity above 50 per cent of a first constituent of the type of polyethylmethacrylate made in emulsion, then covering the latter with the second constituent based on polycaprolactone.

Francés

on a pu obtenir cette caractéristique en appliquant une quantité de plus de 50 pour cent du premier constituant de type polyéthylméthacrylate en émulsion puis en enrobant ce dernier par le second constituant à base de polycaprolactone.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

the paint of claim 7, wherein the second resin is selected from: polymethylmethacrylate, polyethylmethacrylate, polyvinylacetate, polymethylacrylate and polyethylacrylate, and copolymers thereof.

Francés

peinture selon la revendication 7, dans laquelle la seconde résine est choisie parmi : le poly(méthacrylate de méthyle), le poly(méthacrylate d'éthyle), le poly(acétate de vinyle), le poly(acrylate de méthyle) et le poly(acrylate d'éthyle), et leurs copolymères.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

disclosed are water-soluble aminoplast-ether copolymers of the following structural type:, in which z represents an aminoplast unit on the basis of unsubstituted glycoluril or glycoluril that has been substituted with a reactive or group (r representing an alkyl group, alkene group, alkyl ether group, or alkyl ester group, preferably a low alkyl group, for example a methyl group or ethyl group); b represents the remainder of an essentially water-insoluble polymer selected among poly-n-butyl acrylate, poly-n-butyl methacrylate, polyethyl acrylate, polytetrahydrofuran, polyethylmethacrylate, polymethylacrylate, polymethylmethacrylate, mostly aliphatic polycarbonate or mostly aromatic polycarbonate, most preferably among poly-n-butyl methacrylate or mostly aliphatic or aromatic polycarbonate with at least two functional groups which can react with the or function of the aminoplast unit, preferably with a hydroxyl function; r1 represents the remainder of a hydrophilic organic compound with at least one functional group which can react with the or function of the aminoplast unit, preferably with a hydroxyl function, while making an ether bond; and a equals at least 1. also disclosed are a method for producing the inventive aminoplast-ether copolymers and the use thereof as a dispersing agent and a stabilizer.

Francés

la présente invention concerne des copolymères aminoplaste-éther hydrosolubles présentant la structure suivante : dans laquelle z représente une unité aminoplaste à base d'un glycolurile substitué par un groupe or réactif (où r représente un groupe alkyle, alkylène, alkyléther ou alkylester, de préférence un groupe alkyle inférieur, tel qu'un groupe méthyle ou éthyle) ou non substitué, b représente le radical d'un polymère sensiblement non hydrosoluble, choisi parmi poly-n-butylacrylate, poly-n-butylméthacrylate, polyéthylacrylate, polytétrahydrofurane, polyéthylméthacrylate, polyméthylacrylate, polyméthylméthacrylate, un polycarbonate majoritairement aliphatique ou un polycarbonate majoritairement aromatique, de préférence parmi un poly-n-butylméthacrylate ou un polycarbonate majoritairement aliphatique ou aromatique présentant au moins deux groupes fonctionnels qui peuvent entrer en réaction avec la fonction or de l'unité aminoplaste, de préférence une fonction hydroxyle, r1 représente le radical d'un composé organique hydrophile présentant au moins un groupe fonctionnel qui peut entrer en réaction avec la fonction or de l'unité aminoplaste, de préférence une fonction hydroxyle, formant alors une liaison éther et a vaut au moins 1. la présente invention concerne également un procédé pour produire les copolymères aminoplaste-éther susmentionnés, ainsi que leur utilisation en tant qu'agents dispersants ou stabilisants.

Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,840,089 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo