Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
red
rouge
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
red :
le rouge:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
king bogud of mauritania and his cavalry, caesar's allies, attacked the rear of the pompeian camp.
le roi bogud de maurétanie et sa cavalerie, alliés de césar, attaqua les troupes pompéiennes sur leurs arrières.
just 5 minutes from the archaeological site, this hotel takes its name from the ruins of an ancient pompeian villa located on the same street.
installé à seulement 5 minutes du site archéologique, l’hôtel tire son nom des ruines de l’ancienne villa de pompéi située dans la même rue.
after world war i, during which derain served at the front, he studied the masters of the early renaissance and then pompeian art.
durant la première guerre mondiale, il est affecté dans une usine de la région parisienne.
however, as soon as the pompeian right wing was thus weakened, caesar's cavalry launched a decisive attack which turned the course of the battle.
dès l'instant où la droite pompéienne fut affaiblie, la cavalerie de césar lança une attaque décisive.
the pompeian army was situated on a gentle hill, less than one mile (1.6 km) from the walls of munda, in a defensible position.
l'armée pompéienne était située sur une colline, à environ des murs de munda, dans une position défensive.
"the objects carried by the victims or found near them give voice to their stories, and provide clues about pompeian social life, culture and way of life."
« les objets transportés par les victimes ou retrouvés à leurs côtés nous disent quelque chose à leur sujet et fournissent des indices sur la vie sociale, la culture et le mode de vie des pompéiens.