Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
get a potbelly
prendre du bide
Última actualización: 2018-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
definition: 1. a large and protruding belly; potbelly.
définition :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and where in fact the ultimate scale of the corruption potbelly chain?
et où en fait l’échelle ultime de la chaîne potbelly la corruption?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
second tour through switzerland with the circus knie, the cow belinda, a potbelly pig a donkey - and dimitri’s four children.
nouvelle tournée en suisse avec le circus knie, la vache belinda, un cochon ventru, un âne - et les quatre enfants de dimitri.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
next to wild boars and potbelly pigs you can also find red dear, stags, moufflons, mountain goats, wild ponies, hares and guinea fowls.
a côté des sangliers vous trouverez des cochons chinois, des biches rousses, des cerfs, des mouflons, des chèvres des montagnes, des poneys sauvages, des lièvres et des pintades.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what are you compensating for? lost love? potbelly? thinning hair? (neil) no hair? (uwe).
une bedaine ? une perte de cheveux ? (neil) plus de cheveux du tout ? (uwe).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a frame structure of a document input device according to claim 1, wherein a belt (130) is wrapped round between a drive pulley and an idler pulley (142) to drive said optical read unit (28), a potbelly hole (162) is formed in the inner side wall (102) of the annular frame (42) of said base frame member (38) at a position for mounting said idler pulley (142), said potbelly hole (162) being formed by an upper large-diameter hole (162a), a lower small-diameter hole (162b) and a squeezed passage (162c) connecting them together, said idler pulley (142) is mounted using a bracket (144) on the inner side wall (102) of the annular frame (42) of said base frame member (38), said bracket (144) has a tension rod (150) that extends toward the backside thereof, said tension rod (150) has a flange (146) at the tip thereof and a neck portion on the side of the bracket, a compression coil spring (152) is fitted about said tension rod so as to be positioned between said flange (146) and said inner wall, the large-diameter hole (162a) of said potbelly hole (162) has a diameter that permits the insertion of said flange (146),said squeezed passage (162c) has a width that permits said neck portion to pass through, and said tension rod (150) is slidably fitted to said small-diameter hole (162b) at all times.
structure de cadre d'un dispositif d'entrée de document selon la revendication 1, dans laquelle une courroie (130) est enroulée entre une poulie d'entraínement et une poulie de renvoi (142) afin d'entraíner ladite unité de lecture optique (28), un gros trou (162) est formé dans la paroi latérale interne (102) du cadre annulaire (42) dudit élément de cadre de base (38) au niveau d'une position pour le montage de ladite poulie de renvoi (142), ledit gros trou (162) étant formé par un trou de grand diamètre supérieur (162a), un trou de petit diamètre inférieur (162b) et un passage resserré (162c) les reliant, ladite poulie de renvoi (142) est montée en utilisant un support (144) sur la paroi latérale interne (102) du cadre annulaire (42) dudit élément de cadre de base (38), ledit support (144) possède une barre de tension (150) qui s'étend vers son côté arrière, ladite barre de tension (150) possède un rebord (146) à son extrémité et une partie de col sur le côté du support, un ressort hélicoïdal de compression (152) est monté autour de ladite barre de tension de façon à être positionné entre ledit rebord (146) et ladite paroi interne, le trou de grand diamètre (162a) du gros trou (162) a un diamètre qui permet l'insertion dudit rebord (146), ledit passage resserré (162c) a une largeur qui permet à ladite partie de col de passer à travers, et ladite barre de tension (150) est montée de façon coulissante en permanence dans ledit trou de petit diamètre (162b).
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: