Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in power relationships
dans une relation d’autorité ..............................................
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relationships among plastics
filiation des matières plastiques
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unequal power relationships among human being generate injustice
dossier perpétuent l'illusion que nous pourrons éternellement revendiquer pour nous ce que nous dénions aux autres ' ».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don’t underestimate the power of relationships among your staff.
il importe de ne pas sous-estimer la force des liens entre les membres du personnel.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
working relationships among stakeholders √
relations de travail entre les intervenants √
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forging new relationships among governments
établir de nouveaux rapports entre les gouvernements,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both dimensions involve power relationships.
dans les deux cas, des rapports de force interviennent.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
later projects emphasized the broader power relationships among the contenders.
les projets ultérieurs, quant à eux, étaient surtout axés sur les relations de pouvoir entre les intervenants.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identifying relationships among database records
identification de relations dans des enregistrements de base de donnÉes
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
social behaviour and relationships among species
comportement social et relations entre les espèces
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
relationships among shareholders can and do change.
les rapports entre actionnaires sont appelés à évoluer.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the asociación has also matured and reforged relationships among competing factions in rüpükura.
l'asociación a évolué et noué de nouvelles relations au sein de factions concurrentes à rüpükura.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coordination formalized, defined relationships among organizations
coopération compromis et accords non formels conclus en l'absence de règles formelles
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resolving geometric relationships among video data units
rÉsolution de relations gÉomÉtriques parmi des unitÉs de donnÉes vidÉo
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
build trust and improve relationships among employees.
renforcer la confiance et les liens entre les employés.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) relationships among their different users;
c) rapports entre les différents utilisateurs;
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
state the apparent relationships among the characteristics selected.
faites le lien entre les caractéristiques choisies.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attachment relationships among children with aggressive behavior problems:
lyons-ruth, k. « attachment relationships among children with aggressive behavior problems:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• pre-existing relationships among those involved in projects
• les personnes impliquées dans les projets se connaissent déjà
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
battlefield equality redefined relationships among those who served together.
en 1944, ces pressions étaient devenues «intenses», selon le majorgénéral e.l.m. burns71.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: