Usted buscó: provide with the appropriate background (Inglés - Francés)

possess the appropriate educational background.
posséder le niveau de scolarité approprié.

the coe will provide with the software.
en ce qui concerne le transfèrement des personnes condamnées, les questions concrètes pourraient porter notamment sur : la libération conditionnelle, le transfèrement de « résidents », le transfèrement de personnes souffrant de troubles mentaux, la poursuite de l'exécution ou la transformation de la peine ;… la base de données sera hébergée sur le site internet du conseil de l'europe.

-the care i provide with the personnel.
-le service des soins que j’assure avec le personnel

we can provide with best
notre expertise a pour nous permettre d'assurer le

these participants thought that people with the appropriate background need to be involved.
ces participants étaient d'avis que des gens avec une formation adéquate devraient être impliqués dans ces tribunaux.

provide with the application the following information:
fournir les renseignements suivants:

this person provides the cis workshop participants with appropriate background information.
cette personne fournit l'information nécessaire aux membres du groupe de rédaction de l'eic.

c. has prepared a full response, with detailed facts and appropriate background.
c. a préparé une réponse complète, appuyée des faits détaillés et du contexte approprié.

to give you the appropriate background, i would like to quote part of that question.
pour bien se situer dans le contexte, permettez-moi de citer une partie de la question.

the minister must have verifiable information in order to conduct appropriate background checks.
le ministre doit disposer de renseignements vérifiables afin de pouvoir effectuer des vérifications des antécédents pertinentes.

is provide with a plurality of link portions
comportant une pluralité de parties de liaisons

maintain meeting records and ensure the availability of appropriate background material for the ccrs;
tenir des comptes rendus de réunions et assurer la disponibilité d'une documentation appropriée pour le trts;

networks to have a network director with the appropriate background and expertise to direct the business and management of the network.
structure de gestion (environ 4 pages) dans le contexte des ni-rce, les réseaux ont la latitude pour choisir la structure de gestion qui convient le mieux compte tenu de la complexité de leurs besoins.

a) provide, with supporting rationale, the rates that northwestel would consider to be the appropriate for each element.
a) fournir, avec justification à l'appui, les tarifs que norouestel jugerait appropriés pour chaque élément.

please provide with the beneficiary’s training budgets for previous years.
veuillez fournir les budgets de formation du bénéficiaire pour les années précédentes.

it shall provide, with the enforcement measures taken, the following information:
en plus d’indiquer les mesures d’exécution prises, elle fournit les informations suivantes:

network manager each network must have a senior manager with the appropriate background and expertise to direct the business and management of the network.
directeur administratif chaque réseau doit compter à sa tête un cadre supérieur qui dispose de l'expérience et de l'expertise requise pour superviser les fonctions de gestion et d'affaires du réseau.

comprises a top press part provide with a top pressing plate
cette presse comportant une partie supérieure dotée d'une plaque supérieure et une partie inférieure dotée d'une plaque inférieure

replace the word "provide " with the words "support the development of ".
remplacer l'expression > par l'expression >.

the vehicle manufacturer shall provide with the vehicle a detailed description of the procedure for replacement.
le constructeur doit fournir avec le véhicule une description détaillée de la marche à suivre pour effectuer ce remplacement.