Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
query
requête
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
query.
interrogation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
query (*):
consultation à réaliser (*):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
query = ...
...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(?) : query
(?) : demander
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the telephony connection server may also query the user as to whether or not to update the configuration.
le serveur de connexion téléphonique peut également demander à l'utilisateur s'il souhaite actualiser ou non la configuration.
method to remotely query, safely measure, and securely communicate configuration information of a networked computational device
procede de requete a distance, mesure sure et communication sure d'informations de configuration d'un dispositif informatique reseaute
this query concerns only the configuration connected to the document, not the "actual" contents of the document.
dans ce cas, cette requête se rapporte uniquement à la configuration qui serait éventuellement déjà liée au document, et non pas au contenu "réel" du document.
multiple protocols like ssh, telnet, snmp & tftp are supported to query the network device configuration, and track changes.
il prend en charge plusieurs protocoles, notamment ssh, telnet, snmp et tftp pour exécuter des requêtes portant sur la configuration des périphériques réseau et effectuer un suivi des modifications.
if no reply was emitted for this query, the system searches if a configuration query was emitted (block b 28 ).
si aucune réponse à cette requête n'a été émise, le système recherche si une requête de configuration a été émise (bloc b 28 ).
the database queries are executed on execution engines that provide flexible configuration and overlapping functionality
les requêtes sont exécutées sur des moteurs d'exécution présentant une configuration flexible et une fonctionnalité chevauchante
the database queries are executed on execution engines that provide flexible configuration and overlapping functionality.
les requêtes sont exécutées sur des moteurs d'exécution présentant une configuration flexible et une fonctionnalité chevauchante.