Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(signed) gunnar raif
(signé) dirk beecker
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raif badawi campaign image by amnesty international.
l'image circulée par amnesty international dans le cadre de la campagne de soutien à raif badawi .
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
european parliament demands saudi arabia to release raif badawi
le parlement européen exhorte l'arabie saoudite à libérer raif badawi
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flogging of raif badawi taking place right now in saudi arabia.
la flagellation de raif badawi qui se déroule en ce moment en arabie saoudite.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"we call on the saudi arabian authorities to release raif badawi immediately.
" nous exhortons les autorités saoudiennes à libérer immédiatement m. raif badawi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
saudi arabia: travel ban against blogger mr raif badawi for criticising religious police
arabie saoudite: interdiction de voyager imposée au blogger m. raif badawi, pour avoir critiqué la police religieuse
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on 6 december 2009, raif badawi was stopped at jeddah airport and prevented from travelling to beirut.
le 6 décembre 2009, raif badawi avait été intercepté à l’aéroport de jeddah et empêché de se rendre à beyrouth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on 1 september 2014, the jeddah court of appeal upheld the sentence of human rights defender mr raif badawi.
le 1er septembre 2014, la cour d'appel de jeddah a confirmé la peine prononcée contre le défenseur des droits humains raif badawi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
businessperson raif diab is now known to have been arrested on 24 march, and is detained at mile 2 central prison in banjul.
on a par ailleurs appris que raif diab, un homme d'affaires, avait été interpellé le 24 mars et qu'il était détenu dans la prison centrale mile two à banjul.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for further information on his case, please visit raif badawi's page on the front line defenders website.
pour plus d'informations sur cette affaire, lire la page de raif badawi sur le site web de front line defenders.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raif qela, was allegedly beaten by the police and sdb officers, given various injections and electric shocks and threatened with death during the course of interrogation sessions.
885. raif qela aurait été battu par la police et des officiers du sdb, aurait reçu diverses injections et des décharges électriques et aurait été menacé de mort au cours des interrogatoires.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
earlier, in may 2009, the daily newspaper al-hayyat reported that the bank accounts of raif badawi and his wife had been frozen.
en mai 2009, le journal al-hayyat avait signalé que les comptes en banque de raif badawi et de sa femme avaient été gelés.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in azerbaijan, the council of europe had to intervene in the case of the editor-in-chief of the azeri opposition newspaper yeni musavat, raif arifoglu, which is symptomatic.
en azerbaïdjan, le conseil de l'europe a dû intervenir en faveur de raif arifoglu, rédacteur en chef du journal d’opposition yeni musavat, dans une affaire symptomatique.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: