Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we also stay at your entire disposal for a mortage-loan you eventually might contract.
nous sommes également à votre plus entière disposition en ce qui concerne les prêts hypothécaires que vous désireriez obtenir auprès de tout organisme.
the impression is that it has been caught up in wider issues about the regulation of the mortage market.
on a l’impression qu’elle a été noyée dans des questions plus larges de réglementation du marché hypothécaire.
as from october 2004, a mortage scheme will be implemented so that people can finance the reconstruction of their houses.
a partir d'octobre 2004, un dispositif de prêt immobilier sera mis en place pour permettre aux intéressés de financer la reconstruction de leurs maisons.
among the modifications in the coporeal securities relating to immovable property : the repeal of the rule according to which there was not time-limit for the validity of mortage registration.
- parmi les modifications introduites au niveau des sûretés immobilières : la suppression de la non-péremption des hypothèques.
-> among the modifications in the coporeal securities relating to immovable property : the repeal of the rule according to which there was not time-limit for the validity of mortage registration.
-> parmi les modifications introduites au niveau des suretés immobilières : la suppression de la non-péremption des hypothèques.