Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
raw fabric for printing
tissu brut destine a l'impression
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
raw
brut
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
directly imageable raw plate for planographic printing plate
plaques lithographiques à sec pour l'enregistrement en direct
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
then why not go for printing on raw aluminium?
dans ce cas, optez pour l'impression sur aluminium anodisé.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raw material for printing paper, method to produce it and printing paper
matiere brut pour papier d'impression, procede de fabrication et papier d'impression
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
printer and image processing apparatus for printing raw data
imprimante et dispositif de traitement d'image permettant d'imprimer des données brutes
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
printing process on raw textile materials, and textile products thus obtained
procédé d'impression sur des textiles bruts et produits textiles ainsi obtenus.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the ribbon may be used to print raw paper and also recycled paper while providing a uniformly high printing quality.
le ruban peut être utilisé pour l'impression de papier rugueux (également du papier de recyclage), ce qui permet d'obtenir aussi une haute qualité d'impression homogène.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the powdering is generally performed on the raw pane face opposite and facing the face on which the printing operation has been performed.
ce poudrage est effectué très généralement sur la face de primitif opposé et en regard à celle sur laquelle a été effectuée l'opération de sérigraphie.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- printing of the raw mt output is also very rapid at 500 pages per hour.
il s'avère que le rythme des opérations humaines est sans commune mesure avec celui des opérations automatiques.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
improving raw material utilizationfraser papers east operations fraser papers is a leading manufacturer of specialized printing, publishing and converting papers.
amélioration de l’utilisation de matière première fraser papers east operations fraser papers est un chef de file de la fabrication de papier de spécialité, de papier issu du procédés de transformation et de la publication.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
printing on raw aluminium adds metallic reflections in the white or very light parts of your photo.
cette technique d'impression sur aluminium offre des reflets métalliques dans les zones blanches à très claires de votre photo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if required, coating the inside and/or printing the outside of the cut and cleaned raw cans
si prévu, enduction intérieure et/ou impression extérieure des boîtes brutes tronçonnées et nettoyées
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are also used as anticorrosives, in printing ink, as a solvent, and in the synthesis of raw materials.
dans les colles pour les plastiques moulés, dans d'autres types de colle, et dans les dégraisseurs et nettoyeurs.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the paper industry relies wholly on imported raw materials such as paper pulp, kraft paper, fluting medium, adhesives, stapling wire and printing inks.
l'industrie du papier est entièrement dépendante de matières premières im portées telles que la cellulose, la pâte mécanique, les matériaux de fabrication de carton ondulé, les colles, les fils à agrafes et les peintures d'impression.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the criteria used were the following: type of raw material used, dimensions, colouring, printing, closure, handles and presentation of the plastic bags.
pour ce faire, elle a utilisé les critères suivants: type de matières premières utilisées, dimensions, couleurs, imprimé, fermeture, présence de poignées et présentation des sacs en matières plastiques.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, b.) at least partial application, in particular printing, of a platinum-containing, photostructurable paste on the raw blank
; b.) application, notamment par pression, d'une pâte photostructurable renfermant du platine, sur au moins une partie de l'ébauche de départ
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
classification (classification) the classification level of the server. if set, this classification is displayed on all pages, and raw printing is disabled. the default is the empty string. ex: confidential
classification (classification) le niveau de classification du serveur. s'il est défini, cette classification est affichée sur toutes les pages, et l'impression brute est désactivée. la valeur par défaut est la chaîne vide. ex & #160;: confidentielle do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
classification (classification) the classification level of the server. if set, this classification is displayed on all pages, and raw printing is disabled. the default is the empty string. ex: confidential do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
classification (classification) le niveau de classification du serveur. s'il est défini, cette classification est affichée sur toutes les pages, et l'impression brute est désactivée. la valeur par défaut est la chaîne vide. ex : confidentielle do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: