Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and select
et sélectionnez
Última actualización: 2016-12-18
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
area and select
, puis sélectionnez
Última actualización: 2013-05-16
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
to set first boot device
définir/fixer le premier périphérique de démarrage
Última actualización: 2013-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one reboot, and it was done!
un reboot et c'était réglé!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reboot and you will see something like this:
réinitialisez et vous verrez quelque chose du style:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reboot and origin story of the fantastic 4.
les 4 fantastiques
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reboot and wait for the system to fully initialize.
redémarrez et attendez l'initialisation complète du système.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reboot and origin story of the fantastic 4. more...
un reboot des 4 fantastiques, qui revient sur la naissance de l’équipe. plus...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sharing a non-volatile memory element as a boot device
utilisation en commun d'un element de memoire remanente comme dispositif d'initialisation
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
open the volume properties task group in the quick launch pane and select boot-time defragmentation.
ouvrez le groupe de tâches propriétés du volume dans le volet lancement rapide, puis sélectionnez défragmentation au démarrage.
Última actualización: 2006-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a system and method for multiple processors operating independently from one another to share a memory as a boot device
un système et un procédé permettant à de multiples processeurs fonctionnant indépendamment les uns des autres d'utiliser en commun une mémoire comme dispositif d'initialisation
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the present invention thereby allows a user to define the product and select proper controls for the product, without requiring the user to create specialized software
la présente invention permet ainsi à un utilisateur de définir le produit et de sélectionner les instruments de contrôle appropriés pour le produit sélectionné, sans que l'utilisateur doive créer un logiciel spécialisé
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the present invention is an apparatus and method for specifying operation of a boot device in a processor-based system
la présente invention concerne un appareil et un procédé permettant de déterminer le fonctionnement d'un dispositif d'amorçage dans un système géré par un processeur
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the firmware device is contained in a secure boot device which is responsive to the host processor
le dispositif micrologiciel est renfermé dans un module d'amorçage sécurisé réagissant au processeur hôte
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after restoring the computer, your windows system reboot, and working properly again.
après la restauration de l'ordinateur, le redémarrage de votre système windows et fonctionne correctement à nouveau.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and selects
et sélectionne
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: