Usted buscó: rehabilita (Inglés - Francés)

screening centre pediatric rehabilita-
centre de dépistage

priority 1 : environment and land rehabilita tion;
la république italienne est destinataire de la pré sente déclaration d'intention.

(a) employment, vocational training and rehabilita tion;
rement besoin de centres locaux et que la coordination satisfaisante

guidelines for the rehabilita tion of designated historic resources . 2nd ed.
guidelines for the rehabilitation of designated historic resources.

• lack of incentives for employers to participate in prevention and rehabilita tion
concrètement, elles prennent en charge notamment les enfants, les handicapés, et les personnes âgées de même que la scolarité jusqu'à la fin du secondaire.

- e m placement officers are the key figures in the process of rehabilita tion.
les placiers (placement officers) sont des personnes clés -dans le processus de réadaptation des handicapés.

during the rehabilita regular work. tion the insured person receives also the full cash benefits.
durant la réadaptation, pour le travail habituel. l'assuré reçoit également la totalité des prestations en espèces.

in the coming years the three existing rehabilita tion centers are to be supplemented by four additional centers.
- assure la coordination et le développement des mesures de réadaptation professionnelle, de placement et d'insertion dans des emplois stables,

structural rehabilita tion of deteriorated timber . edited by martin e. weaver and susan hum-hartley.
structural rehabilitation of deteriorated timber. edited by martin e. weaver and susan hum-hartley.

death surviving spouse orphans dependent parents and other relatives maximum for all beneficiaries capital sum on death4. rehabilita tion5.
décès conjoint survivant orphelins parents ou ascendants à charge maximum pour l’ensemble des ayants droit capital décès4.

in belgium, vocational training is to be given in vocational rehabilita tion, specialist vocational guidance or vocational training centres or departments, which must be approved or
e/i belalque, ¿a {ormation pro{es¿lonnelle ¿era dispensée dan* des centres ou service* d~ réadaptation pro{e**ionnelle, d'orientation pro{es*ionnelle spécialisée, de {onmatlon pro{es¿lonnelle.

peat and mud are used for wraps, bathing etc. rehabilita tion and physical methods are used to reduce health complaints and to improve patients' health conditions.
pour soulager les maux et renforcer la condition de santé, on utilise d´autres méthodes de rééducation et d’activités physiques.

these had been selected for grants under the core programme in 2004, a rehabilita- tion project designed to improve living conditions in the areas of belarus affected by the chernobyl disaster.
ceux-ci avaient été retenus en 2004 dans le cadre du programme de réhabilita- tion core, qui vise à améliorer les conditions de vie dans les régions de biélorussie touchées par la ca- tastrophe de tchernobyl.

whilst victim is undergoing medical duration of the incapacity but only one year. treatment or occupational rehabilita- up to the payment of a pension or tion. the death of the insured person.
tant que la victime est en traitement durée de l'incapacité mais au plus un an. médical ou en réhabilitation profes- jusqu'au versement d'une rente ou sionnelle. au décès de l'assuré.

when the field office opened in 1998, staff had their work cut out for them: addressing the return of refugees and a whole range of post-conflict rehabilita- tion issues.
lorsque le bureau extérieur a ouvert en 1998, le personnel avait du pain sur la plan‑ che : s’occuper du retour des réfugiés et de toute une gamme de questions relatives au relèvement post‑conflit.

rehabilita- vocational rehabilitation measures are provided under the invalidity conformity with recommendations labour office, tion’. insurance (1st pillar, basic scheme). of the medical and social assess-
• préparation et formation profes- vail protégés» permettent de donner un sionnelle pour les citoyens dont emploi à des personnes qui ne sont pas la capacité de travail se trouve capables d’intégrer le marché du travail diminuée.