Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reply to me in:
répondez-moi en:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reply to
répondre à
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
reply to...
répondre à ...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& reply to
& répondre à @action: inmenu show the subject in the composer window.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& reply to:
& répondre à & #160;: @label: textbox subject of email.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
see reply to
voir réponse à la
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you did not even reply to me.
c'est bien ce que vous nous avez communiqué.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
customer reply to:
formulaire de rÉponse du client destinataire :
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
= / reply to comment
répondre au commentaire
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you have not deigned to reply to me yet.
(mouvements divers)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is my reply to the message you have sent to me.
ceci est ma réponse au message que vous m'avez envoyé.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there you have my reply to the various questions put to me.
il s'agit là d'un très bon accord, surtout pour la flottille de pêche de la cee, mais pour ce qui est de la sierra leone, j'ai des doutes sérieux.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i also thank him for copying his reply to ms itzik to me.
je le remercie également de m'avoir envoyé une copie de sa réponse à mme itzik.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
to reply to what you said to me, the regulations are already in place.
pour répondre à ce que vous m' avez dit, la réglementation est déjà en vigueur.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i do not want the commission to reply to the abc newspaper before replying to me.
je ne tiens pas à ce que la commission réponde au journal abc avant de me répondre.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
22 then call, and i will answer; or let me speak, and you reply to me.
22 puis appelle, et je prendrai la parole, ou bien je parlerai, et tu me répondras.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you also mentioned in reply to me that the european social fund could be used for training.
dans la réponse qui m'était adressée, vous avez également signalé que le fonds social européen pourrait être utilisé pour la formation.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lastly, madam president, i shall reply to the specific questions you have put to me.
enfin, madame le président, je répondrai aux questions concrètes qui m'ont été soumises.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his reply to me was that this new ``employment insurance lite'' met the needs of the unemployed.
il m'a donc répondu que le nouveau régime minceur de l'assurance-emploi répond aux besoins des chômeurs.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said in his reply to me that mr cook, foreign secretary, had denied this in the house of commons.
dans sa réponse, m. henderson m' a dit que le secrétaire d' État aux affaires étrangères, m. cook, avait nié ces informations devant la chambre des communes.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad: