Usted buscó: respects and complies to the responsabilities (Inglés - Francés)

the role and the responsabilities of the secretary
le rôle et les responsabilités de la secrétaire

complies to all eec standards
en accord avec tous les standards de la cee

egypt respects and complies with all restrictions on the death penalty and ensures due process.
l'Égypte respectait toutes les restrictions applicables à la peine mort et veillait aux garanties d'une procédure régulière.

join the campaign to ensure the gambia respects and complies with the regional court's decisions.
joignez-vous à la campagne visant à faire en sorte que la gambie respecte les décisions de la cour régionale et s'y conforme.

do the foreign ministers intend to approach the usa government to ensure that it respects and complies with the above un resolution?
les ministres des affaires étrangères comptent-ils entreprendre une démarche auprès du gouvernement des États-unis pour l'amener à observer ladite résolution de l'onu et à s'y conformer?

complies to elections canada directives with respect to media inquiries
respecter les directives d'Élections canada concernant les demandes des médias;

the responsabilities of the special department referred to in article 85;
les responsabilités du service spécifique visé à l'article 85;

currently fishing and beluga caviar distribution is regulated by cites. our caviar respects and complies 100% with those rules.
actuellement, la distribution de caviar beluga pêche et est réglementé par la cites. notre caviar respecte et se conforme à 100% à ces règles.

respect and comply with the democratic process.
respecter et se conformer au processus démocratique.

comply to the norms of security and hygiene,
respecter les normes de sécurité et d’hygiène.

it encourages all workers and employers to respect and comply with the laws and procedures of the states concerned.
elle encourage tous les travailleurs et les employeurs à respecter et appliquer les lois et procédures des États intéressés.

if there is only one trustee, it assumes the responsabilities otherwise assigned to the first and second trustees.
s'il n'y a qu'un fiduciaire, il assume les responsabilités qui, dans le cas contraire, sont attribuées aux premier et second fiduciaires.

in terms of health and safety, federal departments are expected to respect and comply with the canada labour code.
toutefois, un suivi sur la question des évaluations du rendement a été fait aux réunions du comité exécutif.

the responsabilities of establishing and implementing security fall principally to the trustee rather than the profit-making entity.
les responsabilités concernant l'établissement et la mise en place de la sécurité incombent principalement aux fiduciaires plutôt qu'à l'entité lucrative.

reversing the responsability for action
inversion du contentieux

epiphany is the responsability of all people
l'epiphanie est confiée à tous les peuples

as a first step we urge all sides to respect and comply with the cease-fire agreement.
et comme premier pas, nous demandons instamment à toutes les parties de respecter et d'appliquer l'accord de cessez-le-feu.

the responsability of authorising officers and accounting officers
la responsabilité des ordonnateurs et comptables

this task usually is the responsability of the chair of the committee
cette tâche incombe habituellement au président du comité

the shop is managed under the responsability of the staff association.
ce magasin est géré sous la responsabilité de l’association du personnel.