Usted buscó: resti (Inglés - Francés)

the text above was published for the first time in the italian periodical controinformazione, no 18 (june 1980), milan, under the title numeri e resti.
le texte présent fut publié en italie la première fois dans le magazine italien controinformazione n° 18 (juin 1980), milan.

the story goes that following the death of a cowherd who had become rich through illegal means a ghost came to haunt the alpine pastures of faldum, resti and kummen. this evil spirit chased the cattle from their stalls and let them escape into the mountains and valleys.
l’histoire raconte qu’après la mort d’un vacher qui s’était enrichi illégalement, un revenant vint hanter les alpages de faldum, resti et kummen. ce mauvais esprit chassa le bétail hors des écuries et le laissa échapper dans les montagnes et les vallées.

under the law arzneimitteilgesetz (amg), all pharmaceuticals sold in reciprocal recognition of national authorisations, each member country could resti ici lhe sale of drugs on its territory to those approved by itself.
l'affaire était simple: les journaux paris panarne et media pub (journaux d'annonces gratuits distribués partout dans paris) avaient publié des messages publicitaires reproduisant l'image du père noël et incitant le public à appeler un numéro 36 68 x x dans les termes suivants: «appelle-moi vite et gagne plein de cadeaux».

a method according to claim 7, characterized in that the remaining service life (t resti ) of the robot is calculated in dependence on the rate of fatigue ( Δ d i / Δ t ) and the difference between the maximum permissible fatigue (d imax ) and the relevant fatigue (d i ).
procédé suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la durée de vie (t resti ) de service restante du robot est calculée en fonction du taux de fatigue Δd i Δt max et de la différence entre la fatigue maximum (d imax ) permise et la fatigue (d i ) pertinente.