Usted buscó: roehampton (Inglés - Francés)

1. lord roehampton 3/20/2015
8/1/2016

in 2003, he specialised at roehampton university, london.
il a poursuivi des études de spécialisation en 2003 à l’université roehampton de londres.

how does glion interact with the university of roehampton?
quelles sont les relations entre le campus de glion et l’université de roehampton ?

- accommodation located on campus at the university of roehampton
logement sur le campus de l'université de roehampton

putney vale is a small community at the foot of roehampton vale, just off the a3.
putney vale est un quartier de la banlieue sud de londres localisé dans le district de wandsworth.

'roehampton's supposed to be the worst area in london for drugs'
«roehampton passe pour être le plus mauvais quartier de londres pour la drogue».

students will be accommodated on campus at the university of roehampton where glion london is based.
les étudiants seront logés sur le campus de l'université de roehampton où glion londres est basé.

having once dreaded being cooped up in 33 acres at roehampton, the world was her acreage.
ayant craint, à une époque de sa vie, de devoir vivre enfermée dans 33 acres à roehampton, le monde devint son étendue cultivée.

he first played club rugby at rosslyn park in roehampton, where he developed his passion for the game.
il jouera au rugby pour la première fois en club au rosslyn park à roehampton, où il cultivera sa passion pour le jeu.

* roehampton house in roehampton, london, england, designed by thomas archer is completed.
* construction de "roehampton house" au royaume-uni dessiné par thomas archer.

dr. liam gearon, centre for research in human rights, university of surrey, roehampton, united kingdom
liam gearon, centre for research in human rights, university of surrey, roehampton, united kingdom

roehampton is a suburban district in south-west london, forming the western end of the london borough of wandsworth.
roehampton est un quartier de la banlieue sud de londres localisé dans le district de wandsworth.

after the series of conferences in roehampton and high leigh, the words of janet stuart which sound more strongly and realistically to me are:
après cette série de conférences à roehampton et high leigh, je transcrit ci-dessous les paroles de janet stuart qui m’ont semblé le plus fortes et réaliste sont :

additionally, the students of glion campus will have access to the facilities, student services, clubs and activities of the university of roehampton.
de plus, les étudiants de glion auront accès à toutes les installations, services aux étudiants, clubs et autres activités de l’université de roehampton.

in 1911, she was elected superior general of the society of the sacred heart, and left roehampton to take up her residence in the mother house, then in brussels.
en 1911, elle fut élue supérieure générale de la société du sacré-cœur et quitta roehampton pour s’établir à la maison mère et par la suite à bruxelles.

she died on october 21st 1914, aged 57, and is buried in the sacred heart chapel at roehampton, one of the few parts of the original building which survived the bombing in wwii.
elle mourut le 21 octobre 1914, à l’âge de 57 ans, et fut enterrée dans la chapelle de roehampton, une des seules parties des bâtiments d’origine qui furent épargnés par les bombardements lors de la deuxième guerre mondiale.

the close of her long journeys coincided with the outbreak of war in 1914. escaping from brussels, from where she could no longer keep in touch with her convents, she returned to roehampton.
la fin de son long voyage coïncida avec le déclenchement de la première guerre mondiale en 1914. fuyant bruxelles, d’où elle ne pouvait plus rester en contact avec ses couvents, elle retourna à roehampton.

funding a number of studies which examined the business case for diversity, the experiences of older women working in the sector and currently a study by roehampton university of the recruitment of highly skilled women returners to the sector;
:: en finançant un certain nombre d'études sur l'analyse de rentabilisation en ce qui concerne la diversité, l'expérience des femmes âgées travaillant dans le secteur et une étude menée en ce moment par la roehampton university sur le recrutement de femmes hautement spécialisées qui retournent travailler dans le secteur;

glion london at the university of roehampton has a 24 hour security service which works in collaboration with the local police and campus administration to provide students and staff with a safe and secure environment. at whitelands college access via the main gate is by security card only, as well as the accommodation buildings.
À l'université de roehampton, glion londres dispose 24 heures sur 24 d'un service de sécurité qui travaille en collaboration avec la police locale et l'administration du campus pour proposer aux étudiants comme aux professeurs un environnement calme et sûr. l'accès au whitelands college par l'entrée principale ainsi qu'aux bâtiments résidentiels est contrôlée par un système sécurisé à carte.

janet was forced to leave home, and for three years lived with friends and relatives in london or in ireland, whilst continuing her search for her true path in life. at last, she found it by entering the society of the sacred heart at roehampton in 1882.
janet fut forcée de partir de chez elle, et, pendant trois ans, elle vécut avec des amis et des parents à londres et en irlande, tout en continuant à chercher le véritable chemin de sa vie. elle finit par le trouver en 1882 en entrant à la société du sacré-cœur à roehampton.