Usted buscó: roll the dice (Inglés - Francés)

roll the dice
jeter les dés

and the dice?
blossom: et le dé ?

to roll the soil
rouler le sol

casting the dice.
lancer les dés.

it is your turn to roll the dice
c'est votre tour de lancer le déname

as you may expect, roll the dice.
lance les dés, comme on pouvait s'en douter.

to roll the leather
cylindrer le cuir

finally roll the wrap.
garnir ensuite avec la bresaola, le fromage de brie et la salade. ensuite, rouler le wrap.

roll the tortilla tightly.
rouler le tortilla très serré.

can we roll the video?
on peut lancer la vidéo ?

rolling the dice in cyprus
lancer de dé à chypre

roll the sandwiches and serve.
rouler les tortillas et servir.

it is your turn to roll the dice or double the cube
c'est votre tour de lancer le dé ou de doubler le cubename

mr. speaker, we did not want to just roll the dice.
monsieur le président, nous n'avons pas choisi la technique de rouler les dés sur la table.

it's your turn to roll the dice or double the cube
c'est à vous de lancer les dés ou de doubler le videau

in their paper "reloading the dice:
dans leur article intitulé reloading the dice:

roll the dice for multiple scoring combinations as you try to get the best score.
lancez les dés pour faire des combinaisons multiples et atteindre le meilleur score.

after three rolls, the dice will be evaluated.
au bout de trois lancers, les dés seront évalués.

after the opening roll, the players alternate rolling the dice and moving the checkers.
après le premier jet de dé, les joueurs lancent les dés et bougent les pions à tour de rôle.

commercial debt usually has covenants that limit the borrower’s ability to roll the dice.
la dette commerciale a généralement des clauses restrictives qui limitent la capacité de l'emprunteur à prendre des risques.