Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gross sales
chiffre d'affaires brut
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
• gross sales.
• les ventes brutes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(decrease) gross sales
chiffres d'affaires bruts
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gross sale price:
prix de vente ttc :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gross direct sales
ventes directes brutes
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
income: gross sales
chiffre d'affaires brut
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gross proceeds from sales
produit brut des ventes
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
target gross stamps sales
chiffre d’affaires brut
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gross sales redemptions net change
ventes brutes rachats variation nette
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12 193.08 gross sales revenue
resultat des ventes restant a verser aux institutions
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gross sales exceeding 65 million;
un chiffre d'affaire dépassant les 65 millions;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fy-1 current fy fy+1 specify fiscal year(s) / / / sales / gross revenues
af-1 af actuelle af+1 indiquer les années financières / / / ventes / recettes brutes
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this indicator should reflect gross sales.
cet indicateur devrait porter sur le chiffre d'affaires brut.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gross sales 10 818.3 14 846.8 4 028.5
chiffres d affaires
Última actualización: 2018-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the gst is a value-added tax, so businesses collect tax on their sales (gross gst receipts) and are refunded the tax paid on their input (gst refunds).
la tps est une taxe à valeur ajoutée qui est perçue par les entreprises sur leurs ventes (rentrées brutes de la tps) et, à leur tour, les entreprises obtiennent un remboursement de taxe sur leurs intrants (remboursements de tps).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• they are paid to achieve results - sales, gross margin, inventory turns, net profit, labour and customer satisfaction.
• on les paie pour obtenir des résultats - des ventes, une marge bénéficiaire brute, un taux de rotation des stocks, des profits nets, sans oublier la satisfaction des employés et des clients.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
production (gross) 100 120 70 75 50 53 volume of sales (gross) 100 97 67 68 32 36 employment (number of employees) 100 111 44 40 69 76 net income ($) 100 95 94 60 - 33 imports (gross)
production (brute) 100 120 70 75 50 53 volume des ventes (brut) 100 97 67 68 32 36 emploi (nombre d’employés) 100 111 44 40 69 76 résultat net ($) 100 95 94 60 - 33 importations (brutes)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the income statement for the subject goods submitted by ati shows decreasing sales, gross margins and net incomes beginning in 1988, with the most severe declines in all indices in 1990.
selon l'état des revenus tirés des marchandises en cause qu'a présenté ati, les ventes, les marges brutes et les revenus nets ont commencé à fléchir en 1988, les chutes les plus importantes de tous les indices ayant été enregistrées en 1990.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fybon submitted that, if the requested tariff relief were granted, it would have a negative impact on its entire operation, including sales, gross margin and employment.
fybon a soutenu que si l’allégement tarifaire demandé était accordé, cela aurait un effet négatif sur l’ensemble de ses activités, y compris les ventes, la marge brute et l’emploi.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a result, heinz canada would have to reduce its prices to compete, which would reduce net sales, gross profit and operating income for heinz canada, again in a material fashion.
en ce qui a trait à son comportement à titre de monopole, heinz canada a soutenu que son présumé exercice d’un pouvoir monopolistique n’est pas pertinent eu égard à la compétence du tribunal dans un réexamen relatif à l’expiration.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: