Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
biological scaffolding material
matiere de support biologique
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
without material hire
sans location du matériel ni cours avec moniteur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skis or surf material hire.
location du matériel de ski ou de surf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the method includes providing a scaffolding material
le procédé comprenant la réalisation d'un matériau d'échafaudage
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
camping material hire service not available.
pas de service de location de matériel dans le camping.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loading platform provides sufficient space for all kinds of scaffolding material
plateforme offre assez d'espace pour tous les matériaux d'echafaudage
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porous tissue scaffolding materials and uses thereof
matieres d'echafaudage tissulaire poreuses et utilisation de celles-ci
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a method of making an artificial scaffold wherein a scaffolding material is extruded into a coolant and thereby creating a porous material.
l'invention concerne un procédé de fabrication d'un échafaudage artificiel, un matériau d'échafaudage étant extrudé dans un agent de refroidissement, ce qui crée un matériau poreux.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bone graft and scaffolding materials immobilized with type i collagen binding peptides
matiÈres de greffon osseux et d'Échafaudage immobilisÉes À l'aide de peptides de liaison au collagÈne de type 1
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bone graft and scaffolding materials immobilized with osteogenesis enhancing peptides on the surface
greffe osseuse et matiere d'echafaudage immobilisee par des peptides renforÇant l'oestrogenese sur la surface
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
generalindex labour materials hire transport
indice gÉnÉral main d'oeuvre materiaux locations transports
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
general index labour materials hire transport
indice gÉnÉral main d'oeuvre
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a compliant composite for delivering a bioactive agent including a scaffolding material and a polymer coating that together can be attached to compliant tissue surfaces is disclosed, along with methods for constructing and applying these composites
l'invention porte sur un composite souple pour administrer un agent bioactif comprenant un matériau d'échafaudage et un revêtement polymère lesquels, ensemble, peuvent être attachés à des surfaces de tissu souples, ainsi que sur des procédés pour construire et appliquer ces composites
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intelligent reader system and method for identifying and tracking goods and materials transported in pallets, including but not limited to scaffolding materials
systÈme de lecteur intelligent et procÉdÉ d'identification et de suivi de marchandises et de matÉriaux transportÉs dans des palettes, y compris, entre autres, des matÉriaux d'Échafaudage
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
polymeric implant and cell culture scaffolding materials with matrix vesicles, matrix vesicle extract, ref or latent growth factor are also provided
l'invention concerne également un implant et des matières d'échaffaudage de cultures cellulaires polymères avec des vésicules matricielles, un extrait de vésicules matricielles, un ref ou un facteur de croissance latent
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in one aspect, the invention provides a hydrogen storage composite formed of a mesoporous scaffolding material and a hydrogen storage composition comprising precursors that react to form quarternary b-h-li-n composition
un aspect selon l'invention concerne un composite de stockage d'hydrogène formé d'un matériau d'échafaudage mésoporeux et d'une composition de stockage d'yhdrogène renfermant des agents précurseurs qui réagissent pour former une composition quaternaire b-h-li-n
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[0011] such a structure requires erection time that is lengthy insofar as it must be made along the entire length of the tank and insofar as it requires a very large amount of scaffolding material, in particular for making the modular platforms.
une telle structure nécessite un temps de montage important dans la mesure où elle doit être réalisée sur toute la longueur de la cuve et d'autre part elle immobilise un matériel d'échafaudage très conséquent pour réaliser notamment les plates-formes modulaires.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a compliant composite for delivering a bioactive agent including a scaffolding material and a polymer coating that together can be attached to compliant tissue surfaces is disclosed, along with methods for constructing and applying these composites. in some embodiments, the composite further comprises a barrier layer for localized delivery of the bioactive agent.
l'invention porte sur un composite souple pour administrer un agent bioactif comprenant un matériau d'échafaudage et un revêtement polymère lesquels, ensemble, peuvent être attachés à des surfaces de tissu souples, ainsi que sur des procédés pour construire et appliquer ces composites. dans certains modes de réalisation, le composite comprend en outre une couche barrière pour l'administration localisée de l'agent bioactif.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in another embodiment, also provided is a method for treating an osteochondral defect in an individual comprising administering to the individual an effective amount of a composition comprising a biphasic biocompatible matrix and pdgf to at least one site of the osteochondral defect, wherein the biphasic biocompatible matrix comprises a scaffolding material and wherein the scaffolding material forms a porous structure comprising an osseous phase and a cartilage phase.
dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne une méthode de traitement d'un défaut ostéo-cartilagineux chez un sujet, qui comprend l'étape consistant à administrer à ce sujet une quantité efficace d'une composition comprenant une matrice biphasique biocompatible et un pdgf, sur au moins un site du défaut ostéo-cartilagineux, ladite matrice comprenant une matière squelette qui forme une structure poreuse comprenant une phase osseuse et une phase cartilagineuse.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in one embodiment, provided is a composition for treating an osteochondral defect comprising a biphasic biocompatible matrix and platelet derived growth factor (pdgf), wherein the biphasic biocompatible matrix comprises a scaffolding material and wherein the scaffolding material forms a porous structure comprising an osseous phase and a cartilage phase
dans une forme de réalisation, l'invention concerne une composition destinée à traiter un défaut ostéo-cartilagineux comprenant une matrice biphasique biocompatible et un facteur de croissance dérivé des plaquettes (pdgf), ladite matrice comprenant une matière squelette formant une structure poreuse, qui comprend une phase osseuse et une phase cartilagineuse
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: