Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the delivery device identifies the items with a barcode scanner
le dispositif de livraison identifie les articles à l'aide d'un scanner à code barres
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adjustable illumination system for a barcode scanner
systeme d'eclairage reglable pour scanneur de codes a barres
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
remote control with a barcode reader
telecommande munie d'une douchette de lecture de code-barres
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
9) do you need a barcode reader (or barcode scanner)?
9) vous faut'il un appareil de lecture pour les codes-barres (scanner) ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
share this with a friend
partager ceci avec un ami
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all of this with a sea view.
le tout avec vue sur la mer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
who do this with a symbol?
qui ferait ça avec un symbole?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in an automated wrapline, the wrapper module scans the roll coretag with a fixed barcode scanner.
sur une ligne d'emballage automatisée, le module emballage scanne l'étiquette de mandrin du rouleau à l'aide d'un scanner de code à barres fixe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
follow this with a group discussion.
faites suivre le visionnement d'une discussion de groupe à l'aide des questions suivantes :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i will illustrate this with a few figures.
permettez-moi de l’illustrer au moyen de quelques chiffres.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me illustrate this with a topical example.
permettez-moi d' illustrer cela par un exemple concret.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a barcode scanning system with a compensation circuit
systeme de balayage d'un code a barres pourvu d'un circuit de compensation
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i'm filming this… with a mobile phone.
je filme ça, avec un téléphone portable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as an example, a courier carries a mobile phone that is attached to a barcode scanner and programmed with tracking software
par exemple, un messager porte un téléphone mobile fixé à un dispositif de balayage à code barre et programmé à l'aide d'un logiciel de suivi indelitrak
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a compact scan module including a resonantly driven dithering assembly employing feedback and/or travel stops for scanning an illumination beam of a barcode scanner
un module de balayage compact comprenant un ensemble oscillateur à attaque par résonance, qui comporte des butées par rétroaction et/ou de limitation de course, destiné à balayer un faisceau d'éclairement d'un lecteur de code à barres
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a shopping checkout system for verifying the contents of a loaded shopping trolley has a barcode scanner, a weighing mat and a verification unit
un système de contrôle d'achats permettant de vérifier le contenu d'un chariot de supermarché et comportant un lecteur de codes à barres, un tapis de pesage et une unité de vérification
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a barcode scanner is used for scanning individual selected ones of the barcodes to obtain an electrical signal at an output thereof containing the unique index
on utilise un lecteur de code à barres afin de procéder à la lecture de certains codes à barres individuels sélectionnés afin d'obtenir un signal électrique à une sortie de ceux-ci contenant l'indexe unique
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each of the listening stations has a user input in the form of a barcode scanner to enter an audio material selection and each has an audio output.
chaque poste d'écoute est muni d'une entrée utilisateur, qui se présente sous la forme d'un lecteur de code à barres et sert à introduire un choix de documents audio, et d'une sortie audio.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as an example, a courier carries a mobile phone that is attached to a barcode scanner and programmed with indelitrak' s tracking software.
par exemple, un messager porte un téléphone mobile fixé à un dispositif de balayage à code barre et programmé à l'aide d'un logiciel de suivi indelitrak.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
according to embodiments of the present invention, a barcode scanner platform is provided in which the gain of an analog signal representative of a barcode is controlled using a control loop
des modes de réalisation de la présente invention concernent une plate-forme de balayeur de codes à barres dans laquelle le gain d'un signal analogique représentatif d'un code à barres est commandé au moyen d'une boucle de commande
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: