Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
other accounts in the following video tell of corpses scattered about the hotel grounds: acts of bravery
d'autres témoignages dans la vidéo suivante font état de cadavres parsemant les locaux de l'hôtel: actes de bravoure
the roads are lined with fiveto six storey buildings, painted in variouscolours, and consisting essentially of apartments, with a few scattered hotels and offices.the apartments are tiny, generally withoutcentral heating, hot water and bathrooms andsometimes even without a wc.
les rues sont bordées d’immeubles colorés, de cinq à six étages,composés essentiellement d’habitations,parsemésde quelques hôtels et bureaux. lesappartements y sont minuscules, généralementsans chauffage ni eau chaude, sans salle debains et parfois même sans wc.
the relais is a perfect example of "scattered hotel", where the rooms are surrounded by courtyards, stairs and narrow streets.
le relais est un parfait exemple de "hôtel dispersée", où les chambres sont entourés de cours, d'escaliers et de ruelles