Usted buscó: schutzhaft (Inglés - Francés)

"schutzhaft", kz,
"schutzhaft", kz, "spéciaux", kz

by the end of 1942, the sipo-sd was also officially assured that it could put suspects in administrative detention without necessarily using the usual procedure, which was still in force, that of a trial before a military court (eismann, 2007: 149). faced with overcrowding of the internment locations available, as well as with the risk involved in maintaining large groups of prisoners behind german lines in the event a second front were opened, interning ever greater numbers of prisoners in occupied france became both an impracticable and an undesirable option. hence, most people arrested were destined to be deported from france as schutzhaft prisoners.
cette fin d’année a aussi assuré officiellement à la sipo-sd la possibilité d’interner administrativement des suspects, sans recours obligatoire à la procédure jusque-là normale et toujours effective d’un jugement devant un tribunal militaire (eismann, 2007:149). ne pouvant pas (face au surpeuplement des lieux d’internement) et ne souhaitant pas (face aux risques encourus en cas de second front de maintenir ainsi des prisonniers dans le dos des troupes allemandes) multiplier les internements en france occupée, la déportation de schutzhaft (de sécurité, extra-judiciaire) devient ainsi l’horizon de la majorité des personnes arrêtées.