Usted buscó: scruples (Inglés - Francés)

scruples of confession
scrupule de confession

it without any scruples.
sans scrupules.

i must say you have scruples.
je dois dire que vous êtes entreprenant.

at that time the government had no scruples.
dans ce temps-là, le gouvernement n'avait pas de scrupules.

they have displayed a savage lack of scruples.
il a ce faisant manifesté un manque de scrupules inouï.

deeming themselves infallible and showing no scruples
et ne faisant preuve d'aucun scrupule,

but such scruples would here be out of place.
mais de tels scrupules seraient ici déplacés.

at its root is greed, and it knows no scruples.
ces individus sont animés l’avidité et aucun scrupule ne les arrête.

scruples are a crime against the german people”.
les scrupules sont un crime contre le peuple allemand».

faced with these petty drudges one can have no scruples.
devant ces petites misères, il n’y a aucun scrupule à avoir.

talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain.
les discussions sur l’attention et les scrupules moraux sont inconfortables et constituent un terrain instable.

in wartime, many people relax all of their moral scruples.
trop de gens en situation de guerre renoncent à tout raisonnement moral.

the complainant's lack of scruples was illustrated by chantal berthiaume.
l'absence de scrupule du plaignant a été mise en relief par chantal berthiaume.

the financial scruples and questions of "capacity" that had seemed so
en fait, le total fut finalement d'environ 778 millions21.

pigs, hens, fish and so on have no scruples about eating their own kind.
les porcs, poulets, poissons, etc. mangent sans scrupule leurs congénères.

however, in the informal real estate market, such scruples go by the board.
par contre, dans l'immobilier informel, on ne s'embarrasse pas de telles considérations.

angola, zimbabwe and zambia also participate without scruples in the violence in this country.
l' angola, le zimbabwe et la zambie prennent également part sans la moindre gêne aux violences dans ce pays.

were children encouraged to overcome their fear or scruples and to report cases of incest?
les enfants sont-ils encouragés à surmonter la peur ou les scrupules pour dénoncer les cas d'inceste?

i am not making any of this up, the commentator himself said it, without any scruples whatsoever.
je n'invente rien, c'est le commentateur qui le dit, et cela sans le moindre scrupule.

in addition, there have been growing moral scruples about imposing spending cuts that lower social standards.
en outre, on éprouve de plus en plus des scrupules moraux à imposer des réductions des dépenses qui abaissent les niveaux de protection sociale.