Usted buscó: see the thorn twist in your side (Inglés - Francés)

see the lightning in your eyes
dans la maison sur le port

persist if you see the facts gathering on your side.
persévérez si vous voyez que les faits vous donnent raison.

i know that i am a thorn in your side on this, but sometimes that is my job.
je sais que je vous tourmente avec cela, monsieur byrne, mais c' est parfois nécessaire.

the number of cards in your side decks must not exceed 15.
le nombre de cartes composant votre side deck doit être de 15 au maximum.

on the right side you will see the image that you have previously selected in your message.
sur le côté droit vous verrez l'image que vous avez précédemment sélectionné dans votre message.

if the money’s in your hand, i said, that means god’s on your side.
du moment, je disais, que l'argent est chez toi, c'est dieu qui te l'a donné.

pain in your side (below your ribs and above your hipbone),
douleur sur le côté (au-dessous des côtes et au-dessus de la hanche),

the number of cards in your side deck before and after you swap any cards must be exactly the same.”
le nombre de cartes dans votre side deck avant et après les changements de cartes doit toujours être le même.”

in this domain, it’s a godsend to have juninho in your side!
et dans ce domaine, avec juni on est mieux que sans !

• check for bikes in your side view mirror before opening your car doors.
• avant d'ouvrir vos portières, vérifiez dans votre rétroviseur latéral si des cyclistes approchent.

to them i say: in your campaign against murder, we will always be by your side.
il ne doit exister aucun mur du silence lorsqu’ un meurtre est commis.

refinement and prestige by your side everyday in your professional life.
le raffinement et le prestige À vos cÔtÉs À tout moment de votre vie professionnelle.

and draw in your hand to your side; it will come out white without disease - another sign,
et serre ta main sous ton aisselle: elle en sortira blanche sans aucun mal, et ce sera là un autre prodige,

your pet stays by your side in your vehicle during the 35 minutes crossing
votre chien reste à vos côtés dans votre véhicule pendant les 35 minutes de traversée

what is the experience of your body? when there is a thorn in your foot, the hand will take out the thorn.
quelle est l'expérience de votre corps? quand il y a une épine dans votre pied, la main retire l'épine.

the commission also counts on members of the european parliament to help in this communications effort in your national and regional contexts, and the commission is open to any new ideas coming from your side.
la commission compte également sur les députés du parlement européen pour contribuer à cet effort de communication dans vos contextes nationaux et régionaux et elle est ouverte à toute nouvelle idée de votre part.

and there are times in life when you will be tossed in the well, too, with twists in your stomach and with holes in your heart,
et il y des moments dans la vie où vous aussi vous pourriez vous retrouver au fond du puits, avec l'estomac qui se tord et des trous dans le coeur.

your doctor may possibly also suggest that you simply sleep in your side, as this can prevent the tissue collapse that leads to snoring in most men and women.
votre médecin peut éventuellement vous suggérons aussi que vous dormez tout simplement dans votre côté, car cela peut empêcher l'effondrement des tissus qui conduit à ronfler dans la plupart des hommes et des femmes.

in this case you have me on your side, but if i were in your position i hope i should have rather more courage.
vous m' avez dans ce cas de votre côté, mais j' aurais aimé ici un peu plus de courage.

the expectation that european union membership would help you fulfil your selfish designs has resulted in your side-stepping a united nations-facilitated solution by rejecting even the united nations set of ideas.
pensant que l'admission à l'union européenne vous aiderait à réaliser vos desseins égoïstes, vous avez écarté un règlement sous les auspices de l'onu en rejetant même l'ensemble d'idées.