Usted buscó: seeing me, the baby began to cry (Inglés - Francés)

seeing me, the baby began to cry.
en me voyant le bébé commença à pleurer.

the boy began to cry.
le garçon se mit à pleurer.

during supper the baby began to cry.
pendant le souper, le bébé se mit à pleurer.

her baby woke and began to cry.
son fils se réveilla et se mit à pleurer.

they began to cry».
ils se sont mis à pleurer».

seeing me, the dog rushed up to me.
en me voyant, le chien se précipita sur moi.

and she began to cry.
et elle se mit à pleurer.

left alone, the little girl began to cry.
laissée seule, la petite fille se mit à pleurer.

and began to cry again.
et j’avais encore commencé a pleurer.

all the prisoners in our division began to cry.
tous les prisonniers dans notre division ont commencé à pleurer.

and she began to cry softly.
et elle se mit a pleurer doucement.

the soldiers, too, began to cry out for their pay.
22 celui qui avait charge des lévites à jérusalem, était uzzi, fils de bani, fils de hashabia, fils de matthania, fils de mica, d'entre les enfants d'asaph, chantres, pour le service de la maison de dieu.

she turned away and began to cry.
elle se détourna et se mit à pleurer.

41 when he came closer and saw the city, he began to cry.
41 quand il fut arrivé tout près de la ville, il l'embrassa du regard et pleura sur elle :

the boy was confused and frightened and began to cry again.
celui-ci, en plein désarroi et effrayé, s’est mis à pleurer.

she quietened down and let go of the knife and began to cry.
elle se calma, laissa tomber le couteau et se mit à pleurer.

the meeting was so touching that everyone, including me, began to cry.
je les ai rencontrés dans leur réserve près de la petite église, et cette rencontre a été si émouvante que tous se sont mis à pleurer, moi y compris.

as joseph van veen sprinted toward the finish line, he began to cry.
son sprint final bien entamÉ, joseph van veen se met à pleurer.

as i spoke, relating the events of my new thinking he began to cry.
pendant que je lui parlais en lui racontant les nouveaux développements de ma pensée, il commença à pleurer.

the father gave a start, got flustered, objected, began to cry, then... agreed.
le père sursaute, se trouble, objecte, se met à pleurer, puis... consent.