Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
these various primers can be used, depending on the fragment amplified, as sense primer or as antisense primer.
ces différentes amorces peuvent être utilisées, selon le fragment amplifié, comme amorce sens ou comme amorce anti-sens.
the hht45 primer (modified to include a hindiii restriction site) was used as sense primer in all the pcr reactions.
l'isoforme h5- ht 4(c) présente un nombre élevé de sites de phosphorylation putatifs (un pour la protéine kinase c, un pour la protéine kinase a/protéine kinase g, et deux pour la caséine kinase ii), tous contenus dans les derniers 25 résidus de la séquence d'acides aminés.
the method of any one of claims 1 to 6, wherein the sense primer and the anti-sense primer have the same nucleotide sequence.
méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, où l'amorce sens et l'amorce antisens présentent la même séquence de nucléotides.
the reverse transcription is carried out with an antisense primer specific for the e1 region and followed by pcr amplification with the same primer and a sense primer specific for e1.
la transcription réverse est réalisée avec une amorce antisens spécifique de la région e1 et suivie d'une amplification par pcr avec la même amorce et une amorce sens spécifique de e1.
the method of any one of claims 11 to 13, wherein the 3' terminal nucleotide of the complementary sense primer anneals with the mutated nucleotide of the sense strand.
méthode de l'une quelconque des revendications 11 à 13, dans laquelle le nucléotide terminal en 3' de l'amorce sens complémentaire subit l'annelage avec le nucléotide muté du brin sens.
for that, we used primers corresponding to the first 18 nucleotides of each exon and an anti-sense primer selected from the first exon translated (exon a).
pour cela nous avons utilisé des amorces correspondant aux 18 premiers nucléotides de chaque exon et une amorce anti-sens choisie dans le premier exon traduit (exon a).
one set contains at least two complementary primers. the other set contains at least two sense primers.
un ensemble contient au moins deux amorces complémentaires, alors que l'autre contient au moins deux amorces sens.
the primer array contains two sets of primers. one set contains at least two complementary primers. the other set contains at least two sense primers
un ensemble contient au moins deux amorces complémentaires, alors que l'autre contient au moins deux amorces sens
advantageously, the amplification in step (b) is carried out with a pair of primers chosen from the group comprising: as a sense primer, those represented by one of the sequences seq id no.
avantageusement, l'amplification de l'étape (b) est effectuée avec une paire d'amorces choisie dans le groupe comprenant : - comme amorce sens, celle représentée par l'une des séquences seq id no.
the approval process the dock primer the approval process he approval process begins with you. makes sense; it is, after all, your dock.
le processus d'approbation l'abc des quais le processus d'approbation e processus d’approbation commence avec vous, ce qui a du sens, car il s’agit de votre quai après tout.
finally, for the corresponding sequences of ad3, a sense primer (seq id no: 14) is used which is designed to introduce an ncoi cloning site and to replace the asn and ser codons at position 124 and 125 with the met and ala codons respectively.
enfin, pour les séquences correspondantes de l'ad3, on utilise une amorce sens (seq id no: 14) conçue pour introduire un site de clonage ncol et remplacer les codons asn et ser en position 124 et 125 par des codons met et ala respectivement.
the mixture of the assembled oligonucleotides was amplified with the sense primer pur24 (aggaccatcatgactgag; seq id no. 301) and the reverse primer pur25 (atcatgtcgagctagctc; seq id no. 302).
le mélange des oligonucléotides assemblés a été amplifié avec les amorces sens pur24 (aggaccatcatgactgag; seq id no: 301) et reverse pur25 (atcatgtcgagctagctc ; seq id no: 302).
a total of 1 μl of dimethyl sulphoxide (dmso) and 20 pm either of sense primers or of anti-sense primers, are added in a final volume of 10 μl.
un total de 1 μl de diméthylsulfoxyde (dmso) et de 20 pm soit d'amorce sens, soit d'amorce anti-sens, sont ajoutés dans un volume final de 10 μl.
a method for producing dna encoding a polypeptide having inhibiting activity against selected gram-positive bacteria which comprises: (a) providing dna from lactococcus lactic nrrl- b-18809 encoding a precursor polypeptide of a polypeptide; (b) subjecting the dna to a polymerase chain reaction wherein the primers are: 5'-cgcgagcataataaacggct-3' as a sense primer and 5'-ggatagtatccatgtctgaac-3' as an antisense primer to produce the dna.
procédé de production d'adn codant pour un polypeptide doué d'activité inhibitrice sur une sélection de bactéries gram positives qui comprend : (a) l'obtention d'adn à partir de lactococcus lactis nrrl-b-18809 codant pour un polypeptide précurseur d'un polypeptide; (b) la soumission de l'adn à une réaction de polymérisation en chaíne dans laquelle les amorces sont: 5' - cgcgagcataataaacggct - 3' à titre d'amorce sens et 5' - ggatagtatccatgtctgaac-3' à titre d'amorce anti-sens en vue de produire l'adn.