Usted buscó: shall extend (Inglés - Francés)

the common market shall extend to agriculture
le marché commun s'étend à l'agriculture

we shall extend this safety zone if necessary.
nous élargirons cette zone de sécurité si besoin est.

the commission shall extend by one year the application....
la commission prolonge d'une année l'application....

member states shall extend the authorisation provided that:
les États membres étendent l'autorisation à condition que:

its application shall extend to all botanical genera and species.
son application s’étend à tous les genres et espèces botaniques.

i shall extend a warm welcome to them on the day they arrive.
le jour où ils seront parmi nous je leur souhaiterai de tout coeur la bienvenue.

the predelivery leave shall extend to the actual date of birth;
ce congé de grossesse dure jusqu'à la date effective de l'accouchement;

the cover shall extend down around the frame at least 50 mm.
le couvercle doit recouvrir l'entrée et dépasser les côtés d'au moins 50 mm.

the pre-delivery leave shall extend to the actual date of birth.
ce congé de grossesse dure jusqu'à la date effective de l'accouchement.

the common market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.
le marché commun s'étend à l'agriculture et au commerce des produits agricoles.

65 urinal vertical markers shall extend above the top of the urinal not less than
7 se reporter à la section toilettes pour obtenir les exigences relatives aux portes d’entrée des toilettes individuelles

the subrogation provided for by paragraph 1 shall extend inter alia to the following:
entrent notamment dans le domaine couvert par la subrogation visée au paragraphe 1:

the internal market shall extend to agriculture, fisheries and trade in agricultural products.
À cette fin, le conseil adopte des mesures, notamment les grandes orientations de ces politiques.

the probe shall extend across at least 80 per cent of the diameter of the exhaust pipe.
la sonde doit couvrir au moins 80 % du diamètre du tuyau d'échappement.

exchange of information shall extend to best practice and shall not include exchange of personal data.
• développer un espace de liberté de sécurité et de justice tout en respectant les droits fondamentaux des citoyens

in addition, the impacting surface shall extend over the entire width of the impacted vehicle;
en outre, la surface d'impact doit couvrir toute la largeur du véhicule heurté;

the authority of the transitional government shall extend throughout the territorial limits of the republic of liberia.
l'autorité du gouvernement de transition s'étendra à tout le territoire de la république du libéria.

the corner posts shall extend from the bottom of the underframe structure to the bottom of the roof structure.
ces montants doivent s'étendre du bas de la charpente du châssis au bas de la charpente du toit.

member states shall extend the legal protection provided for under directive 87/54/eec as follows:
les États membres étendent la protection juridique prévue par la directive 87/54/cee de la manière suivante: