Usted buscó: she came of age (Inglés - Francés)

he/she/it came of age
il/elle sortait

now came of age and biting.
maintenant est venu l'âge de mordre.

nothing came of this.
mais ce projet n'a jamais vu le jour.

what came of all this?
qu'en est-il advenu?

but nothing came of it.
mais il n'en sortit rien.

when xavier came of age, the family was ruined.
lorsque xavier atteint sa majorité, sa famille est ruinée.

nothing came of that either.
un autre acte resté impuni.

david and i came of age in the turbulent sixties.
david et moi avons atteint l’âge adulte durant les turbulentes années 60.

when it came of age in 1995, it moved to thessaloniki.
À sa majorité, en 1995, il s'est déplacé à thessalonique.

nothing ever came of that interview.
cet interrogatoire n'a jamais eu de suivi.

as the municipality came of age it risked sliding into decadence.
la commune atteint sa maturité, au risque d'entamer une phase de décadence.

nothing came of the sons’ efforts.
l'effort d'abram ne le conduisit à rien.

he came of age at an extraordinary moment of promise for africa.
il est devenu adulte à un moment de promesse extraordinaire pour l’afrique.

nothing important came of these efforts.
rien de notable ne sortit de leurs tentatives.

it has become commonplace to say that canada came of age at vimy ridge.
il est devenu banal de dire que le canada a atteint sa majorité à la bataille de vimy.

like canadian foreign policy, television journalism came of age in the cold war.
À l’instar de la politique étrangère canadienne, le journalisme télévisé est devenu adulte pendant la guerre froide.

children could change their names when they came of age, but not before.
il ajoute que l'enfant peut changer son nom à l'âge adulte mais pas avant.

they were then able to choose freely whether or not to wear it when they came of age.
elles sont ainsi en mesure de choisir librement de le porter ou non lorsqu'elles ont atteint leur majorité.

she also wondered why the right to vote was granted only on reaching the age of 18 when one came of age at 16 in nepal.
par ailleurs, elle se demande pourquoi le droit de vote n'est accordé qu'à partir de l'âge de 18 ans révolus alors que l'âge de la majorité est fixé à 16 ans au népal ?

many say that canada came of age as a country on those hard april days 90 years ago.
beaucoup de gens disent même que le canada est arrivé à maturité, il y a 90 ans, en ces inexorables jours d’avril...