De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
she forced me to do it.
elle m'a obligé à le faire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she forced him to do it.
elle l'a forcé à le faire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she asked me to do it.
elle m'a demandé de le faire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but circumstances have forced me to do so, because i very much want our meeting.
je connais que pour le voyage chez toi, je dois depenser beaucoup de temps et les forces.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i do it because i have to.
je le fais parce que je le dois.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i do it because i enjoy it.
je le fais car j'y prends plaisir.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she was glad to do it because of her love to her father.
elle aimait de faire ça parce qu´elle adorait son père avant tout.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he told me to do it, so i did it.
il m'a dit de le faire, alors je l'ai fait.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you want me to do it
si tu veux que je le fasse /si tu veux que je le fais
Última actualización: 2020-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then why should i have to do it because i have good knees?
mais dans ce cas, pourquoi devrais-je le faire, moi qui ai de bons genoux?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you want me to do it ?
voulez-vous que je le fasse?
Última actualización: 2019-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they asked me to do it.'
et cela aurait été tout à fait impossible autrement.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not doubt it because i have chosen to do so.
je réponds à chaque appel. n’en doutez pas car j'ai choisi de le faire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is not up to me to do it.
ce n' est pas à moi de le faire.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
that forced me to leave the country in september, because i had no means to guarantee my safety.
cela m'a forcé à quitter le pays en septembre car il n'y a rien qui est fait pour assurer ma sécurité.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i wanted to do it, because -- i believed -- to continue my studies.
j'ai voulu le faire parce-que je tenais à continuer mes études.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the bloc quebecois found the way to do it because it wanted to.
le bloc québécois a pu le faire parce qu'il l'a voulu.
Última actualización: 2012-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"the european union commissioned me to do it and i did it".
"l’union européenne m’a chargé de le faire et je l’ai fait."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
not everyone wanted to do it because they knew what would likely happen.
« peu de gens souhaitaient participer à ce genre d’expérience car ils savaient ce qui allait se passer.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i did it, anybody can do it, because i am no wonder woman.
si je l'ai fait, n'importe qui peut le faire, car je ne suis pas une femme exceptionnelle.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: