Usted buscó: she is now the one in charge of updating them (Inglés - Francés)

she is in charge of managing it.
c'est elle qui les gère.

she is currently in charge of finance at srad.
À l'heure actuelle, elle est responsable des finances de la drsa.

she is in charge of the management and the reception.
elle est chargée de la gestion et de l’accueil.

you are the one in charge, not me.
you are the one in charge, not me.

mr. speaker, the trustee is the one in charge of these things.
monsieur le président, le fiduciaire est en charge de ces choses.

he is now in charge of all mining and special projects.
il est entré au service d’edc en janvier 2003.

at pre nt she is in charge of the house at ein karem.
elle est actuellememt responsable de la maison d'ein karem.

she is now the patroness of the city of rhenen.
elle est la patronne de la ville de rhenen.

in sumer, she is inanna, but ninhursag, the head nurse in charge of incubators.
a sumer, elle est ishtar ou inanna, mais aussi ninhursag, l’infirmière en chef responsable des couveuses.

she is also in charge of issues relating to medicines used in children.
elle est également chargée des questions relatives aux médicaments administrés aux enfants.

mmrda is now in charge of a large part of these resettlement programs.
maintenant mmrda est en charge d’une grande partie des programmes de relogement.

he/she is in charge of inter alia the expeditiousness of the procedure;
ces agents sont notamment chargés de veiller à ce que la procédure se déroule rapidement.

she is in charge of sales, shipping, accounting and all the administrative tasks.
elle s’occupe de la commercialisation et de l’envoi des truffes.

in fact she is now the full time farmer.
en fait, c'est elle aujourd'hui qui s'occupe à plein temps de notre exploitation agricole.

she is now the rapporteur for the new regulation.
aujourd'hui, elle est notamment rapporteur sur le nouveau règlement.

in all this, the one in charge of the community of consecrated persons has an irreplaceable role.
en tout cela, celui qui a la responsabilité dans la communauté des consacrés a un rôle irremplaçable.

mr. koch’s son and business partner is now in charge of intellectual property research.
c'est le fils et partenaire en affaires de m. koch qui s'occupe maintenant des recherches en propriété intellectuelle.

brothers and sisters, the support of the weak and the oppressed is the main concern of the one in charge of this society.
frères et soeurs, l’aide aux faibles et aux opprimés est la principale préoccupation de quiconque a charge de cette société.

he was the one in charge during that dark period, during the middle ages.
c'est lui qui gérait cela, la période noire, le moyen-Âge.

the minister of agriculture and agri-food is now the minister in charge of the wheat board from saskatchewan. he encouraged all this.
l'ancien ministre de l'agriculture et de l'agroalimentaire, maintenant ministre responsable de la commission canadienne du blé, vient de la saskatchewan. il a encouragé tous ces changements.