Usted buscó: she may return though (Inglés - Francés)

your symptoms may return.
vos symptômes peuvent réapparaitre.

your cholesterol problem may return.
vos problèmes de cholestérol pourraient réapparaître.

your symptoms may return upon discontinuation.
vos symptômes peuvent revenir à l’arrêt du traitement.

some patients may return home the same day.
certains patients peuvent parfois rentrer chez eux le jour même.

past predators may return to the st. lawrence.
d'anciens prédateurs pourraient revenir dans le saint-laurent.

after 1 or 2 days you may return to work.
après 1 ou 2 jours, vous pourrez reprendre le travail.

in that case it may return the file to the agency.
dans ce cas, elle peut renvoyer le dossier à l’agence.

we thus elaborate the revelations, so that they may return.
et c'est ainsi que nous expliquons intelligemment les signes. peut-être reviendront-ils!

wherefore fear allah that haply ye may return thanks.
craignez allah donc. afin que vous soyez reconnaissants!

let me return, though, to this morning’ s consideration of avian influenza.
permettez-moi cependant de revenir sur le sujet de ce matin, la grippe aviaire.

and thus we detail the revelations, that haply they may return.
et c'est ainsi que nous expliquons intelligemment les signes. peut-être reviendront-ils!

a security violation may return the controller to the bypass mode.
toute violation de sécurité peut renvoyer le contrôleur vers le mode de dérivation.

then we pardoned you thereafter, that haply ye may return thanks.
mais en dépit de cela nous vous pardonnâmes, afin que vous reconnaissiez (nos bienfaits à votre égard).

some may return to the labour market after a period of retirement.
malheureusement, la taille de l’échantillon de travailleurs âgés dans l’edtr ne permet pas la profondeur d’analyse voulue.

then we raised you after your death that haply ye may return thanks.
puis nous vous ressuscitâmes après votre mort afin que vous soyez reconnaissants.

buildings, hills and trees near the radar transmitter may return a signal.
les édifices, les collines et les arbres situés à proximité de l'émetteur radar peuvent aussi renvoyer des signaux.

from that point the pupil will be given work to do at home, and she may return to school after the birth.
À partir de ce moment, elles se voient remettre des devoirs à faire à la maison et elles peuvent revenir à l'école après la naissance de leur enfant.

27. the agency may return a dispute notice, along with supporting material:
27. l’agence peut renvoyer un avis de contestation et les documents à l’appui dans les cas suivants:

even though he makes a firm resolution to stop, he may return to former habits in life.
bien qu'il prenne une ferme résolution de se couper de cela, il pourrait retourner à ses anciennes habitudes de vie.

certain individuals among the present social-chauvinist leaders may return to the proletariat.
certains personnages parmi les chefs social-chauvins actuels peuvent revenir au prolétariat.