Usted buscó: she put off the red dress instead of the blu... (Inglés - Francés)

they move the white truck instead of the blue truck.
ils déplacent le camion blanc plutôt que le camion bleu.

but, if you untie the red string instead of the blue one, the other two loops remain attached.
mais si vous détachez la cordelette rouge au lieu de la bleue, les deux autres restent attachées.

of the red and the white and the blue
je suis la rage et la compassion

footnote 407 the red dress is the official symbol of the heart truth campaign.
c’est pourquoi le cœur tel qu’elles adopte une approche à plusieurs volets qui comprend des histoires vécues, des documents éducatifs, des ressources en ligne, des trousses d’information communautaires, des messages d’intérêt public, des programmes médiatiques et promotionnels ainsi que le recours aux médias sociaux note de bas de page 407. la robe rouge est le symbole officiel de la campagne le cœur tel qu’elles.

we will have to put off the soccer game because of the bad weather.
nous allons devoir reporter le match de foot à cause du mauvais temps.

shoot only the red targets while avoiding the blue ones.
tirez sur les cibles rouges uniquement, tout en évitant les bleus.

1. austria: fire-fighting and rescue vessels may display a red scintillating light instead of the blue;
1. autriche: les bateaux des services d'incendie et les bateaux de sauvetage peuvent porter un feu rouge scintillant au lieu d'un feu bleu;

the chrominance values may be based on a sum of the red values, a sum of the green values and a sum of the blue values
les valeurs de chrominance peuvent être basées sur une somme des valeurs rouges, une somme des valeurs vertes et une somme des valeurs bleues

in accordance with article 9.04, paragraph 9 the following administrations prescribe a yellow scintillating light instead of the blue one for fire-fighting and rescue vessels:
conformément au paragraphe 9 de l'article 9.04, les administrations suivantes prescrivent un feu jaune scintillant au lieu d'un feu bleu pour les bateaux des services d'incendie et les bateaux de sauvetage:

with respect to article 3.27, the competent authorities may prescribe a yellow scintillating light instead of the blue for fire-fighting and rescue vessels.
s'agissant de l'article 3.27, les autorités compétentes peuvent prescrire un feu jaune scintillant au lieu d'un feu bleu pour les bateaux des services d'incendie et les bateaux de sauvetage.

intermediate images will therefore be displayed instead of a current image, denoted image i in fig. 2 , on the blue and on the red.
on va donc visualiser sur le bleu et sur le rouge des images dites intermédiaires à la place d'une image courante, notée image 1 sur la figure 2 .

each thickness of the red filter segment, the green filter segment and the blue filter segment is 3.0μm or less
chaque épaisseur du segment filtrant rouge, du segment filtrant vert et du segment filtrant bleu est inférieure ou égale à 3,0 μm

each thickness of the red filter segment, the green filter segment and the blue filter segment is 3.0µm or less.
chaque épaisseur du segment filtrant rouge, du segment filtrant vert et du segment filtrant bleu est inférieure ou égale à 3,0µm.

a thickness of the blue phosphor layer is larger than a thickness of the red phosphor layer.
une épaisseur de la couche de phosphore bleu est supérieure à une épaisseur de la couche de phosphore rouge.

the resulting compositions can include phosphors that convert frequencies in the blue portion of the visible spectrum into frequencies in the red portion of the visible spectrum.
les compositions résultantes peuvent comprendre des phosphores qui transforment des fréquences dans la partie bleue du spectre visible en fréquences dans la partie rouge de ce même spectre.

smaller dots absorb more of the blue part of the spectrum, while bigger ones absorb more of the red part.
les plus petits absorbent la partie bleue alors que les plus gros absorbent la rouge.

instead of the red, white, and blue montréal canadiens sweater, monsieur eaton had sent the blue-and-white sweater of the toronto maple leafs.
au lieu du chandail bleu, blanc, rouge des canadiens de montréal, m. eaton nous avait envoyé un chandail bleu et blanc, avec la feuille d'érable au devant, le chandail des maple leafs de toronto.

the ratio (10×value of the obscuration of the blue laser)/value of the obscuration of the red laser can also be determined.
on peut déterminer également le rapport (10 x valeur de l'obscuration du laser bleu)/ valeur de l'obscuration du laser rouge.

a yellow-colored glass substrate transmits 54% of the red light emitted, 59% of the green light emitted and 12% of the blue light emitted.
un substrat en verre coloré en jaune par de l'argent transmet 54 % de la lumière rouge émise, 59 % pour cents de la lumière verte émise et 12 % de la lumière bleue émise.

the colours are fiery, like a tempest sun, the reds, yellows, oranges all disturb the blue of the waters or the sky-blue of the invented skies.
les couleurs s'enflamment et, comme dans un soleil tempétueux, le rouge, le jaune, l'orange viennent troubler l'eau céleste ou l'azur d'un ciel inventé.