Usted buscó: she tries to dive at the pool (Inglés - Francés)

also she tries to find the bottles...
et puis elle essaye de trouver les bouteilles... je me demande si elle ne boit pas quand j'ai le dos tourné.

at the pool
autour de la piscine

she tries to comfort her.
elle tente de la réconforter comme elle le peut.

bbq at the pool.
bbq à la piscine.

she tries to keep abreast of the latest fashions.
elle essaie de se tenir au courant des dernières tendances.

swimming at the pool
on nage a la piscine

i'm at the pool
absolutely

she tries to avoid painkilling drugs.
elle essaie d’éviter les analgésiques.

she tries to answer these questions:
elle s'efforce de répondre aux questions suivantes :

prompt the user when he or she tries to empty the trash.
demander à l'utilisateur quand il ou elle essaie de vider la corbeille.

disturbed and confused, she tries to escape.
bouleversée, troublée, elle essaie de s'enfuir.

she tries to escape but the taxi driver prepares for the wedding ..
elle essaie de s'enfuir mais le chauffeur de taxi la séquestre dans la salle de bain et se prépare au mariage..

she tries to understand the relationship between design, art and aesthetics.
au travers de ses oeuvres elle essaie de comprendre la relation existante entre la conception, l’art et l’esthétique.

the more that she tries to fit in, the worse the bullying seems to get.
parfois, les autres se joignent à lui, donnent des coups de pied à Éric, le poussent et l'encerclent.

she tries to jostle and destructurate our relation to image.
elle tente de bousculer, de déstructurer notre rapport à l'image.

it shows how she tries to deal with the violence and how they work out a solution.
elle montre comment louisa tente de faire face à la violence et comment le couple en arrive à une solution.

prompt the user when he or she tries to expunge a folder.
demander à l'utilisateur quand il ou elle essaie de nettoyer un dossier.

she tries to capture the qualities of light created by the sun on the coloured glass.
elle tente de capturer les qualités de la lumière produite par le soleil sur le verre coloré.

it is only when she tries to kill sophia, that cruz succeeds in reading between the lines.
ce n'est que lorsqu'elle tente de tuer sophia, que cruz parvient à lire entre les lignes.

for rose and for a joke, she tries to capture "silver suit".
pour rose et par jeu, elle tente de capturer "costume d'argent".