Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it was covered up.
il a été camouflé.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
all was quickly covered up.
le tout aussitôt camouflé.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she was tearing up.
les larmes lui montaient aux yeux.
Última actualización: 2019-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- lamps covered-up
- occultation de feux
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he was covered with mud.
il était couvert de boue.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she was covered. she had been for months.
elle en était couverte, et ce, depuis des mois.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
every angle was covered.
rien n'a été laissé au hasard.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was covered with the light
j'ai ÉtÉ couvert avec la lumiÈre
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they covered up for the murderers.
les anciennes autorités n'ont pas seulement manqué de volonté politique pour éclaircir cet assassinat.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the camera was covered with pee!
la caméra était trempée !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she was okay when she was locked up.
elle allait bien quand on l’a mise en détention.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they are going to be covered up!
mais ils vont bientôt être recouvert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this man’s hand was covered in dirt.
la main de cet homme était couverte de terre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
resistance was covered adequately in literature.
la résistance était traitée de manière adéquate dans la littérature.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the problem was not that the commission had covered up the misappropriations.
le problème ne résultait pas du fait que la commission avait couvert des cas de fraude.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
her own family physician was away and she was covered by his colleague.
son médecin de famille était absent et un collègue le remplaçait.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she was covered in rubble. i shouted: “are you hurt, sister?”
elle était couverte de débris.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in 2013 she was covered by the homozygous ceasar, the full brother of ringo.
en 2013, elle a été saillie par l'étalon homozygote ceasar, le propre frère de ringo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally, she was covered and, his relief visible, vincent gathered her up in his arms once again.
avec un soulagement visible, vincent la prit à nouveau dans ses bras. en quelques enjambées, ils se trouvèrent dans la chambre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all particulars concerning other gases shall be covered up.
toutes les indications relatives aux autres gaz doivent être masquées.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: