Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
shipboard
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
shipboard missile
missile mer-mer
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 10 Calidad: Referencia: IATE
** shipboard symbols
** symboles de bord
Última actualización: 2013-01-07 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Epsilon7
lifeboat (shipboard)
embarcation de sauvetage
Última actualización: 2014-05-27 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Wikipedia
shipboard power generation
génération de puissance de bord
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
• in shipboard ice reports
• in rapports d'observations des glaces provenant des bateaux
Última actualización: 2015-05-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
loss of all shipboard power
perte de toute la puissance du bord
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
bfi shipboard waste servicescontact:
bfi shipboard waste servicescontact d'affaires :
shipboard oil pollution emergency plan
plan d'urgence contre la pollution par les hydrocarbures
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
shipboard oil pollution emergency plan.
plan d'urgence en cas de pollution par les hydrocarbures à bord.
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
table of shipboard working arrangements
tableau précisant l'organisation du travail à bord
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
some shipboard incinerators are also employed.
on emploie ailleurs certains navires incinérateurs.
shipboard cable (military & passenger)
des câbles de navires (militaires et commerciaux)
Última actualización: 2011-07-27 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
shipboard confined space entry procedures
procédures d'entrée dans les espaces clos à bord de navires :
table of shipboard working arrangements 324.
tableau précisant l'organisation du travail à bord 324.
shipboard environmental barrier system and method
procede et systeme de barrage protegeant l'environnement de bord
Última actualización: 2014-11-25 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
freezing spray 5.1 shipboard ice accretion
embruns verglaÇants 5.1 accumulation de glace a bord
• shipboard helicopter information & procedures manual
• recherche et sauvetage à bord de petits bateaux (disponible seulement sur l'internet électroniquement)
Última actualización: 2015-05-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
shipboard management (masters & chief engineers):
gestion de bord (capitaines et chefs mécaniciens) :
0 — 254 shipboard personnel, 255 = unknown = default
0-254 personnel de bord, 255 = inconnu = par défaut
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
thermometers, bimetallic, self-indicating, shipboard use ………….
cendre de soude ………………………………………………………… soude caustique (lessive) ……………………………………………….