Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- entranceway transom and sidelights.
- le tabernacle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- its front door with sidelights;
- la porte avant avec tiercés vitrés;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the front door with its sidelights;
- la porte principale avec ses fenêtres latérales ;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the fanlight and sidelights of the front door;
- l’imposte vitrée en éventail et les fenêtres latérales de la porte principale ;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barge: red and green sidelights at forward end.
chaland : des feux de côté rouge et vert à l'extrémité avant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this connection, some interesting sidelights might be mentioned.
en rapport avec cela, on peut mentionner quelques informations intéressantes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- rectangular transom window and sidelights surrounding the entrance.
- l’imposte rectangulaire et les fenêtres latérales entourant l'entrée.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- main entrance with double doors, transom window and sidelights;
- l'entrée principale avec les portes doubles, l'imposte et les fenêtres latérales ;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the most dangerous variant - constant driving only with the included sidelights.
la variante la plus dangereuse - la circulation constante seulement avec les feux de position insérés.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 set of navigation lights (two sidelights, one all around light).
1 jeu de feux de navigation (deux feux latéraux, un feu omnidirectionnel).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the records they created not only documented their official activities but also contained fascinating sidelights.
fait intéressant, les comptes rendus de leurs activités officielles traitent aussi de leurs intérêts connexes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for other vehicles the limits are as and japan. optical quality sidelights requisite for driving visibility
sur les autres véhicules, même limite que règlement cee no 43 et règlement du japon
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- the style and placement of the doors, particularly the centrally placed front door with its sidelights
- la symétrie et l'ordonnance des ouvertures de la façade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this image provides a view of the highly ornate verandah, the transom window and sidelights surrounding the entry, 2006
cette image montre la véranda très ornée, l'imposte et les fenêtres latérales entourant l'entrée, 2006
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optical quality sidelights requisite for driving visibility toughened bodyglass (continued) ece regulation no. 43
sur les autres véhicules, la limite est la même que dans le règlement cee no 43 et dans la réglementation du japon
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
apparatus as claimed in claim 6, wherein said illuminating means comprise two sidelights positioned on opposite sides of said optical axis.
appareil selon la revendication 6, dans lequel ledit moyen d'éclairage comprend deux projecteurs latéraux placés de chaque côté dudit axe optique.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this section specifies aluminum doors, frames, sidelights and transoms used in storefront, entrance, vestibule and interior applications.
la présente section vise les portes, bâtis, jours latéraux et impostes en aluminium pour devantures de magasins, entrées, vestibules et autres applications intérieures.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- the details, including the simple, classically ornamented front entrance with sidelights, intact brick chimneys, etc.
- les détails, notamment l'entrée avant simple, classique avec lumières latérales, les cheminées en brique intactes, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• many letters from hamiltonians in old land reveal interesting sidelights upon battle of britainthe hamilton spectator, 06/01/1941
• many letters from hamiltonians in old land reveal interesting sidelights upon battle of britain ( en anglais seulement )the hamilton spectator, 06/01/1941
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) fail to exhibit sidelights, if carried, during the day in restricted visibility — sailing vessel less than 20 m underway
b) défaut de montrer, de jour par visibilité réduite, des feux de côté lorsqu'ils existent — navire à voile de moins de 20 m faisant route
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: