De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coatings using filled hydrogen silsequioxane
revêtements à l'aide hydrogène silberquioxane contenant une charge
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
organic-inorganic hled materials based on silsequioxane architectures are disclosed
l'invention concerne des matières pour dispositifs électroluminescents organiques-inorganiques basés sur des architectures de silsequioxane
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in another embodiment, silsequioxane-polymer conjugates comprise polylactone segments
dans un autre mode de réalisation, des conjugués silsesquioxane-polymère comprennent des segments de polylactone
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multilayer ceramic coatings from metal oxides and hydrogen silsequioxane resin ceramified in ammonia
revêtement céramique multicouches en oxydes de métaux et résine de silsesquioxane hydrogéné et traités dans de l'ammoniac
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
platinum or rhodium catalyzed multilayer ceramic coatings from hydrogen silsequioxane resin and metal oxides
revêtement multicouche en céramique à partir de résine hydrogène-silsesquioxane et d'oxydes métalliques catalysé par du platine ou du rhodium
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
light-emitting chromophores (lumophores) that emit different colored light may be covalently attached to a nanoparticle core such as a silsequioxane
des chromophores électroluminescents (lumophores) qui émettent des lumières de différentes couleurs pouvant se lier de manière covalente à un noyau de nanoparticule tel que du silsequioxane
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
low-k spin-on dielectrics may include hydrogen silsequioxane (hsq) and methyl silsequioxane (msq).
les diélectriques appliqués par rotation à faible k comportent du silséquioxane d'hydrogène (hsq) et du silséquioxane de méthyle (msq).
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the silsequioxane-polymer conjugates may be crosslinked together to form a material, and these materials may be functionalized with bioactive compounds so that the materials have desirable biocompatibility or bioactivity when used in medical devices
les conjugués silsesquioxane-polymère peuvent être réticulés ensemble pour former une matière, et ces matières peuvent être fonctionnalisées par des composés bioactifs de telle sorte que les matières ont une biocompatibilité ou une bioactivité souhaitable lorsqu'elles sont utilisées dans des dispositifs médicaux
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the coating composition of claims 1 to 3 wherein the e is glycidoxypropyl the coating composition of claims 1 to 4 wherein the epoxy-functional organopolysiloxane resin comprises t units and the t units include structures selected from the group consisting of silsequioxane and polysilsesquioxane structures.
composition de revêtement selon les revendications 1 à 3, dans laquelle le e est un glycidoxypropyle composition de revêtement selon les revendications 1 à 4, dans laquelle la résine d'organopolysiloxane à fonction époxy renferme des motifs t et les motifs t comprennent des structures choisies parmi le groupe constitué de structures silsesquioxane et polysilsesquioxane.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
example 7 preparation of magnetizable microspheres based on poly(glycidylproppl)silsequioxane the conditions of example 1 were employed replacing mtms with glycidylpropyltrimethoxysilane (glymo).
exemple 7 : préparation de microsphères magnétisables à base de poly(glycidyl-propyl) silsesquioxane on reprend les conditions de l'exemple 1 en substituant le mtms par du glycidyl-propyltriméthoxysilane (glymo).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new metal silsequioxanes derived from the reaction product of silsequioxane trisilanols of the formula r7si7o9(oh)3, where r can be isobutyl or phenyl, with a metal alkoxide and their manufacturing routes are described herein.
la présente invention concerne de nouveaux silséquioxanes métalliques dérivés du produit de la réaction de silséquioxane-trisilanols répondant à la formule r7si7o9(oh)3, dans laquelle r peut être un groupe isobutyle ou phényle, avec un alcoxyde de métal et leurs voies de fabrication.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible