Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voice changer
modificateur de la voix
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a tutorial introducing you to the joys of the “voice changer”
un tutoriel pour vous initier aux joies du changeur de voix (en)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
telephone with voice changer and control method and control program for the telephone
téléphone avec modificateur de voix et procédé de commande et programme de commande pour le téléphone
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
there is provided a voice changer having improved user-friendliness from the viewpoint of user interface.
l'invention porte sur un modificateur de la voix plis convivial du point de vue de l'interface de l'utilisateur.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
portable voice changer with 16 different settings. you can use it on every handset, even within a cab.
changeur de voix portable avec 16 ajustements différents que vous pouvez utiliser sur n'importe quel combiné; même dans une cabine!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the makers of morphvox voice changer, male voices can change your identity and enhance role-play in online games.
des fabricants de changeur de voix morphvox, les voix mâles peuvent changer votre identité et améliorer jouent à un jeu de rôle dans les jeux en ligne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it plans, for instance, to explore the use of the skype "voice over internet protocol" system to reduce the cost of telephone calls.
elle a notamment l’intention d’examiner la possibilité d’utiliser le service skype de voix sur ip pour réduire les coûts d’appels téléphoniques et améliorer les communications entre les membres.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a successful pilot of skype (voice over internet protocol) was conducted in 2010 and roll-out to several locations will continue in the coming reporting period.
un projet pilote de skype (voix sur protocole internet) a été conduit en 2010 et déployé dans plusieurs lieux et se poursuivra au cours de la prochaine période.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eif was closely associated with one of the 2005 success stories through its investment in skype (voice over internet) via the first fund managed by luxembourg-based mangrove.
dans le domaine des investissements, le fei a continué à élargir son champ d’activité en ajoutant aux fonds qui ciblent les entreprises en phase initiale d’autres fonds spécialisés dans les stades de développement intermédiaire et avancé.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eif was closely associated with one of the most famous 2005 venture backed success stories being on investor in skype (voice over internet) through its investment in the first fund managed by luxembourgbased mangrove.
ses investissements, en particulier dans les segments des technologies de pointe et des entreprises en phase initiale de développement, mais aussi du fait de son rôle de catalyseur de financements du secteur privé.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have audio devices for every need, including contact or gsm microphones, telephone recorders, voice changers, wireless microphones and more.
nous possédons notamment des micros contact ou gsm, des enregistreurs téléphoniques, des changeurs de voix, des micros sans fil et bien plus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skype allowed users to make free skype-to-skype voice and video calls and to send instant messages over the internet. skype earned revenues by charging customers for calls made to landline and mobile phones, and by charging for services such as text messaging, voice mail, and call forwarding.
skype permet aux utilisateurs de faire des appels vocaux et vidéo skype-à-skype gratuits et d’envoyer des messages instantanés sur internet. skype a généré des revenus en faisant payer les clients pour les appels effectués vers des téléphones fixes et mobiles, et en faisant payer pour des services tels que la messagerie texte, la messagerie vocale et le renvoi d’appel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further, since one's own modulated or converted voice and one's own uttering voice to be directly perceived are simultaneously perceived in a voice changer, etc., a sufficiently simulated experience result such as utterance of other person's voice cannot be obtained. it is an object to provide an audio apparatus to solve the problem
de plus, comme la voix modulée ou convertie et la voix propre directement perçue sont perçues simultanément par exemple dans un changeur de voix, il peut arriver, dans des conditions suffisamment simulées, qu'il ne soit pas possible d'entendre la voix d'un correspondant. l'invention concerne un appareil audio permettant de remédier à ce problème
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: