Usted buscó: small seat2go positioning seat (Inglés - Francés)

command system for electrically controlled positioning seats
système de contrÔle de commandes pour positionner électriquement des sièges

method according to claim 14 or 15, wherein each said positioning seat (38) is defined by a through hole.
procédé selon la revendication 14 ou la revendication 15, dans lequel chacun desdits sièges de positionnement (38) est défini par un trou traversant.

the axis and the center of the external rolling surface are thus precisely positioned relative to the positioning seats.
ainsi, l'axe et le centre de la surface extérieure de roulement se trouvent en position précise par rapport aux bers de positionnement.

for this to be the case it is sufficient for the machining tool to assume a position defined in relation to the positioning seats.
il suffit pour cela que l'outil d'usinage prenne une position définie par rapport aux bers de positionnement.

for preference, this angular positioning is achieved by acting on at least one end of the segment, which is caused to bear against a surface which is accurately positioned or guided relative to the positioning seats.
de préférence, on assure ce positionnement angulaire en agissant sur l'une au moins des extrémités du segment, que l'on appuie contre une surface positionnée ou guidée de manière précise relativement aux bers de positionnement.

an article of personal ornament comprising a main body of the article, a replaceable or reversible ornamental element, and means for blocking in position said replaceable or reversible ornament on said main body, wherein said blocking means comprise at least one positioning sphere elastically biased for removable snap insertion in a corresponding positioning seat.
un article d'ornementation personnelle comprend un corps principal, un élément d'ornementation interchangeable ou réversible, et un moyen pour bloquer en position ledit ornement interchangeable ou réversible sur ledit corps principal. ledit moyen de blocage comprend au moins une bille de positionnement sollicitée élastiquement afin de permettre l'encliquetage réversible dans un siège de positionnement correspondant.

the process of claim 1, characterized in that the gasket support has projections (32) along the outline of the gasket, adapted to act as positioning seats for the reinforcement
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support du joint présente des saillies (32) le long du contour du joint, capables d'agir comme sièges de positionnement pour le renforcement

welding electrode holder comprising an electrically conducting body with positioning seats of electrodes and welding cable connection position, an insulating tubular handle where the back part of the body is encaged, a lever pivotably assembled with the body and having insulated lever arm, a compression spring seated on the electrode holder body or on the handle and pushing the lever arm thus forcing the lever to be turned and to exert force onto the positioning seats of electrodes, and an insulating head covering the parts of the body and those of the lever located in front of the handle or even covering and part of the handle and allowing the clamping of electrodes on the body. it is characterized in that the welding cable connection position is located outside the handle and inside the insulating head, behind or/and underneath the positioning seats of electrodes, and in that the rest electrode holder body, i.e. behind the welding cable connection position, is encaged in a separate receptacle located above the longitudinal though hole of the handle and outside or inside the insulating head. it is used for manual metal arc welding with coated electrodes, it develops low temperature on the external surface of the handle held by the welder and moreover it has low weight.
l'invention concerne un porte-électrode de soudage. celui-ci comprend un corps électriquement conducteur avec des sièges de positionnement des électrodes, et une position de connexion du câble de soudage, une poignée tubulaire isolante dans laquelle la partie arrière du corps vient se loger, un levier assemblé en vue de son pivotement au corps et présentant un bras de levier isolé, un ressort de compression appuyant sur le corps du porte-électrode ou sur la poignée et poussant le bras de levier, ce qui force ainsi le levier en rotation et exerce une force sur les sièges de positionnement des électrodes, et une tête isolante recouvrant les parties du corps et les parties du levier placées devant la poignée ou recouvrant même une partie de la poignée, ce qui assure le serrage des électrodes sur le corps. ce porte-électrode est caractérisé en ce que la position de connexion des câbles de soudage se situe à l'extérieur de la poignée et à l'intérieur de la tête isolante, derrière et/ou dessous les sièges de positionnement de l'électrode, et en ce que le corps du porte-électrode, placé derrière la position de connexion du câble de soudage, est situé dans un logement séparé, au-dessus du trou traversant longitudinal de la poignée, et à l'extérieur, ou l'intérieur, de la tête isolante. ce porte-électrode est prévu pour un soudage à l'arc métallique manuel avec des électrodes enrobées. il présente une faible température sur la surface externe de la poignée tenue par le soudeur et, de plus, est léger.