Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
invasion of the body snatchers
l’invasion des profanateurs de sépultures
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
purse-snatchers operate both on foot and on motorcycles.
les voleurs de sac opèrent à pied ou à moto.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foreigners are often targeted by pickpockets and purse snatchers.
les ressortissants étrangers sont souvent la cible de vols à la tire ou à l'arraché.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's a little bit like the invasion of the body snatchers.
c'est un peu comme " l'invasion des profanateurs".
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pickpockets and purse snatchers are active in market and commercial areas.
les voleurs à la tire et les voleurs de sacs à l'arraché sévissent dans les marchés et les secteurs commerciaux.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pickpockets and bag snatchers often work in pairs and employ a variety of ruses.
les pickpockets travaillent souvent en tandem et emploient diverses ruses.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
only avg linkscanner® can protect you from the data snatchers and raise your internet security to the next level.
seul avg linkscanner® est en mesure de vous protéger des voleurs de données et porter votre sécurité internet à un niveau supérieur.
Última actualización: 2017-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as in the movie "invasion of the body snatchers", not the character of the people to change.
comme dans le film "invasion of the body snatchers", pas le caractère du peuple à changer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pickpockets and purse snatchers use various techniques to distract their victims and steal their belongings, often without their knowledge.
les voleurs à la tire et de sacs à l’arraché ont recours à diverses techniques pour distraire leurs victimes et leur voler leurs biens, souvent à leur insu.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avg linkscanner® puts you one step ahead of the data snatchers by analyzing every website behind every link you click or type into your internet browser.
avec avg linkscanner®, vous avez une longueur d'avance sur les voleurs de données grâce à l'analyse de chaque site web associé à chaque lien sur lequel vous cliquez ou que vous tapez dans votre navigateur.
Última actualización: 2017-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if they wanted to represent the vision of a new middle east, why hide the palestinians behind a concrete wall and present the soldiers as ball snatchers who only care about their fun?
s'ils voulaient montrer l'idée d'un nouveau moyen orient, pourquoi cacher les palestiniens derrière un mur de béton et présenter les soldats comme des voleurs de ballons qui ne pensent qu'à s'amuser ?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muggers, bag snatchers, and con artists are active in major cities and tourist destinations such as blantyre, cape maclear, nkhata bay, senga bay, mzuzu and zomba.
agresseurs, voleurs de sac à l'arrachée et escrocs sont actifs dans les grandes villes et les destinations touristiques comme blantyre, cape maclear, nkhata bay, senga bay, mzuzu et zomba.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it tells the story of two elite drug "snatchers" (couriers), taki and goh, mainly about the love and adventures they share together.
cela raconte l'histoire de deux "agents secrets", taki et goh, les aventures et l'amour qu'ils partagent.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
leaf snatcher
aspire-feuilles
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad: