Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
some "bad" reasons
quelques "mauvaises" raisons
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
there is some bad news.
il y a aussi une mauvaise nouvelle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this newsletter has some bad news.
les, nouvelles, ce mois ci, ne sont pas très bonnes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brace yourself for some bad news
préparez-vous à de mauvaises nouvelles
Última actualización: 2015-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but some bad ideas never die.
mais il y a de mauvaises idées qui ne meurent jamais.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's also in some bad things.
elle est aussi dans certaines mauvaises choses.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it contains some good and some bad news.
il contient de bonnes et de mauvaises nouvelles.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
some bad pictures are not first attempts
certaines mauvaises peintures ne sont pas des premiers essais
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the government continues to make some bad decisions.
il continue toujours d'en prendre de mauvaises.
Última actualización: 2013-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are some good aspects and some bad aspects.
il y a des avantages et des inconvénients à cela.
Última actualización: 2012-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@natopress @vloracitaku nato, this is some bad pr.
otan, ça c'est une mauvaise stratégie de rp.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is time it admitted to making some bad choices.
il est temps que ce gouvernement admette qu'il fait des mauvais choix.
Última actualización: 2013-11-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in the environmental area, the presidency has had some bad luck.
dans le domaine de l' environnement, la présidence a eu à subir quelques coups de malchance.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
i must begin this sitting by passing on some bad news.
- je dois commencer cette séance par l’ annonce de mauvaises nouvelles.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
actually we are back on our speed but we have some bad luck.
nous revenons progressivement au rythme qui doit théoriquement être le nôtre mais nous sommes hélas marqués par la malchance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have had some good times and some bad times in the committee.
nous avons eu de bons et de mauvais moments au sein du comité.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is a subject on which i have some good news and some bad news.
a ce sujet, j’ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we know there have been changes to the fishery, some good and some bad.
nous savons qu'il y a eu des changements dans le secteur des pêches, certains bons, d'autres mauvais.
Última actualización: 2013-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dustin was very happy since he had been having some bad dreams lately.
l’action se passe au nunavik, dans le nord du québec.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we sometimes receive good news but that good news is usually accompanied by some bad news.
nous recevons parfois de bonnes nouvelles mais ces bonnes nouvelles s' accompagnent d' une mauvaise nouvelle.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad: