Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sorry, i don’t understand what you said
are you saying that we will go to france when i go to paris?
Última actualización: 2021-08-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i don’t understand what you say.
i don’t understand what you say.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i understand what you said
Última actualización: 2024-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i understand what you mean.
je vois ce que tu veux dire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry i don't know what you say
désolé je ne sais pas ce que tu dis
Última actualización: 2023-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry i don't understand !what do you mean ?
désolé je ne comprends pas! que voulez-vous dire?
Última actualización: 2011-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
birk, i understand what you mean.
je n'ai aucune idée de ce que cela veut dire, naturellement!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i cant understand a word u say
tu ne parles pas français ?
Última actualización: 2014-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i understand what you are saying.
je comprends vos propos.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i understand — what can you say in one minute?
je comprends: que dire en une minute?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
i will understand what you are saying.
je m'efforcerai de comprendre votre point de vue.
Última actualización: 2012-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't really understand what you want to say.
je ne comprends pas bien ce que vous voulez dire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i cant understand a word u say beautiful
tu ne parles pas français ?
Última actualización: 2014-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't understand what you are doing
je ne comprends pas ce que tu fais
Última actualización: 2020-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i don't understand what you are saying.
je ne comprends pas ce que vous dites./ je ne comprends pas ce que tu es en train de dire. / je ne comprends pas ce que vous êtes en train de dire.
Última actualización: 2020-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i understand what you are saying mr miranda.
monsieur miranda, je vous ai bien entendu.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
pardon? i didn't understand what you said.
pardon ? je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
Última actualización: 2018-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• understand what you need to save.
• comprendre ce que vous devez sauvegarder.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i quite understand what you have said, mr pirker.
j' ai bien compris, monsieur pirker, ce que vous avez dit.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
pardon me? i didn't understand what you said.
pardon ? je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
Última actualización: 2018-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: