Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- pig, chicken and goat-farming
- elevage de cochons, poulets et chèvres
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annually, about 38 billion kilos of fish are caught to be processed into fish, pig and chicken feed.
chaque année, plus de 38 milliards de kilos de poisson sont pêchés pour devenir… de l’alimentation pour les poissons, les porcs et la volaille.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the relation of isomyosin type and membrane quantities are compared for guinea pig, chicken, frog, and lobster skeletal muscles and rat and rabbit cardiac muscles.
on compare les types d'isomyosine et les quantités membranaires des muscles squelettiques de cobaye, de poulet, de grenouille et de homard, ainsi que des muscles cardiaques de rat et de lapin.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after having affected pets in many countries, which became ill or died from poisoning, the health crisis involving chinese food products has now spread to pig, chicken and fish farms in the united states.
après avoir touché les animaux de compagnie de nombreux pays, malades ou morts par intoxication, la crise sanitaire des produits d’origine chinoise s’étend aujourd’hui aux élevages de porcs, de poulets et de poissons américains.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cow, pig, chicken and amberjack can be fed with this feed or additive compounded with other marketed feed, thereby improving the resistance to diseases of the fed animals, keeping them healthy, and further improving the meat or egg quality.
il est possible de nourrir les vaches, les porcs, les poulets et les séricoles au moyen de cet aliment ou d'un additif en composition avec d'autres aliments pour animaux, ce qui a pour effet d'améliorer la résistance aux maladies des animaux ainsi nourris, de les maintenir en bonne santé, et en outre d'accroître la qualité de leur viande ou de leurs ÷ ufs.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the main agricultural production is rice, root crops, barley, vegetables, fruit, cattle, pigs, chicken, milk and eggs.
les principaux produits agricoles sont le riz, les racines fourragères, l'orge, les légumes, les fruits, les bovins, les porcs, les poulets, le lait et les oeufs.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in all groups much has been i demanded from the participants in terms of work and craftmanship and looking after living organisms like fish, pigs and plants.
■ le travail artisanal dans les spécialités proposées se situe au premier plan et constitue le point de départ du travail sociopédagogique.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an effective ecological cycle of mulberry-silk worm-pond fish-pig system has been perfected in south china (yeung 1985, p.
en chine méridionale, on a perfectionné un cycle écologique efficace mûrier–ver à soie–poisson–porc ( yeung, 1985, p.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there are a number of animals there: deer, cows, pigs, chickens and others.
dans cette ferme, il y a beaucoup d'animaux: des chevreuils, des vaches, des cochons, des poules et ainsi de suite.
Última actualización: 2017-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: