Usted buscó: split tasks (Inglés - Francés)

split
fente

~split
annuler la combinaison

this could be split in a number of specific tasks.
À cette fin, il est possible de définir un certain nombre de tâches précises.

split your agents into teams and give each team the list of tasks
regroupe tes agents en équipes et donne à chaque équipe une liste de tâches à accomplir.

such a split between other tasks and pure aid allows the use of virtually any aid programme.
une telle séparation entre les autres tâches et celles qui relèvent exclusivement du programme dai permet l'utilisation, pratiquement, de n'importe quel programme dai.

subs are used to split a task into individual procedures.
elle divise la tâche en plusieurs procédures.

they use tracking sheets that split tasks and subtasks based on the contracts to ensure the accuracy and completeness of invoicing.
ils ont recours à des chiffriers de suivi subdivisant les tâches et les sous-tâches d’après les contrats pour veiller à ce que la facturation soit exacte et complète.

it has a slide bar which makes the task of split easier.
il a une barre de glissement qui rend la tâche de fissure plus facile.

the task force has also considered recommending that the ctf be split into two separate corporations.
le groupe de travail a étudié la possibilité de scinder le fct en deux entités distinctes.

as for any other co-production, tasks were split among the various studios.
comme pour toute coproduction, la fabrication a été répartie entre les différents studios.

cultural heritage institutions should split tasks with specialised organisations and focus on providing the real value they can bring into the information society: knowledge and expertise related to the digitised objects.
les institutions d'héritage culturel devraient se répartir les tâches avec les organisations spécialisées et s'attacher à fournir la valeur réelle qu'elles peuvent apporter à la société de l'information: connaissance et expertise relatives aux objets digitaux.

task 21: policy instruments for improved intermodality and optimum modal split (first call).
projet 21: amélioration de Γintermodalité et optimisation de la répartition modale (premier appel)

splits
coins