De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
those with the big national stock brokerage houses have more effect on share values than the ones working for regional firms.
ceux qui appartiennent à de grandes firmes de courtage d’envergure nationale ont un effet plus important sur la valeur des titres que ceux qui sont à l’emploi de firmes régionales.
situation 8: a stock brokerage holds an investment account and buys and sells publicly traded shares on behalf of a taxpayer.
situation8: vous êtes une maison de courtage de valeurs qui détenez un compte de placement et achetez et vendez des actions émises dans le public au nom du contribuable.
a brokerage house engaged in pump and dump schemes with penny stocks
une maison de courtage qui se livre à des combines consistant à gonfler artificiellement le cours d'actions pour les revendre à profit, et ce avec des actions cotées en centimes
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in 1987, the federal and provincial governments amended the legislation so that banks, trust companies and foreign brokerage houses could own stock brokerage firms.
en 1987, les gouvernements fédéral et provinciaux modifient la législation pour que les banques, les sociétés de fiducies et les firmes de courtage étrangères, puissent devenir propriétaires de firmes de courtage en valeurs mobilières.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the administrators also enter transaction monitoring data and commands describing and directing investment in bank instruments, stock brokerage instruments, investment brokerages intruments and investment contracts
les administrateurs entrent également des données de suivi des transactions et des ordres décrivant les placements et les dirigeant sur des instruments bancaires, de courtiers en bourse, de courtiers en placements et sur des contrats de placement
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
m.m.warburg luxembourg's brokerage has direct access to stock exchanges worldwide.
le service brokerage de m.m.warburg luxembourg a directement accès aux bourses du monde entier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stock-brokerage of securities (shares, bonds) or fund services are generally invoiced proportionally to the value of the transaction or of the amount of the assets held.
7. les services de courtage de valeurs mobilières (actions, obligations) ou les services financiers sont généralement facturés proportionnellement à la valeur de la transaction ou du montant des avoirs détenus.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. finance, insurance, real estate and business activities (including banks, life/health insurance carriers, stock brokerage firms, travel agencies)
1. finances, assurance, immobilier et affaires (y compris banques, sociétés d'assurance vie/santé, sociétés de courtage en valeurs immobilières, agences de voyages).
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
customers include national banks, regional banks, stock brokerages, local enterprises and e-commerce sites.
ses clients incluent les banques nationales et régionales, les maisons de courtage, les entreprises locales et les sites de commerce électronique.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: