Usted buscó: stop it i only show you this i never said an... (Inglés - Francés)

i never said anything.
je n’ai jamais rien dit.

i never said anything of the kind.
je n'ai jamais rien dit de la sorte.

i never said anything else, mrs sornosa.
je n' ai jamais rien soutenu d' autre, madame sornosa.

i never said anything about small weeks.
je n'avais jamais parlé des petites semaines.

the tragedy is that i never said anything to him.
le pire, c’est que je ne lui ai jamais rien dit à ce sujet.

first, i never said anything to insult the minister of finance.
premièrement, je n'ai jamais insulté le ministre des finances dans mes propos.

‘but you’ve never said anything to me about it!’ i said.
« mais tu ne m’en as jamais parlé !

mr. speaker, as i have said many times in this house, i never said anything that would prejudge the process or the outcome of the public complaints commission's hearing.
monsieur le président, comme je l'ai déjà déclaré à plusieurs reprises à la chambre, je n'ai jamais rien dit qui puisse influer sur le déroulement ou le résultat des travaux de la commission des plaintes du public.

clearly, what motivated me is the bike: as soon as it came out i wanted one but i never said anything because i was riding koxx and i didn’t know about what would happen to them.
ce qui a motivé ce choix, c’est avant tout le vélo! en fait, dès que ce vélo est sorti, il m’a tapé dans l’oeil et j’en voulais un. mais voilà je devais rouler sur le koxx et je ne pouvais pas trop le dire. je rêvais déjà de ce bike.

they were not faking it. i never said that at all. i believe that they were either under anesthesia or that they were killed.
sami el haj: les gens, malheureusement, ont cru ce que leur disait l’administration des etats-unis. maintenant qu’ils ont compris que cela n’était pas vrai, ils corrigeront.

‘i never said anything of the kind, and i crave indulgence to protest once for all against all conclusions imputed to my system such as i myself have never drawn.
je n'ai été compris ni de ceux qui m'attaquent ni de ceux qui me défendent, et j'ai eu plus d'une fois à rougir de mes alliés comme de mes adversaires. « ...

20 jesus answered, "i have spoken openly to everyone. i have always taught in synagogues and in the temple, where all the jews come together. i never said anything in secret.
20 jésus lui répondit : j'ai parlé ouvertement devant tout le monde. j'ai toujours enseigné dans les synagogues et dans la cour du temple où tout le monde se réunit. je n'ai rien dit en secret.

the boy knew it and never said anything; not if he learnt or not, if he studied or not, if they treated him right or bad and i never asked him. i never went to the school; i didn't feel comfortable in that territory.
le petit le savait et il n'a jamais rien dit; s'il apprenait ou pas, s'il étudiait ou pas, s'il était bien ou mal traité, et je ne lui ai jamais demandé. je n'ai jamais mis les pieds à son l'école, je ne me sentais pas sûr de moi dans ce domaine.

i never said "you can't do it," even to people who are like the bruised reed or smoldering wick. i only taught them with patience and led them with love to guide them all to new jerusalem.
je n'ai jamais dit, «vous ne pouvez pas le faire» même aux gens qui sont comme le roseau brisé ou le lumignon qui fume. je leur ai seulement enseigné avec patience et les ai guidés avec amour pour les mener tous vers la nouvelle jérusalem.

thirdly, as things stand, i think that, unless africa develops its agriculture — and i never said anything about absolute self-sufficiency, just relative self-suf­ficiency — it will have a structural deficit in its balance of accounts and be forced to buy food with foreign exchange it should be using for something else.
— un jour de passage à bruxelles, m. boutros-gali, l'actuel secrétaire gé­néral des nations unies, m'a demandé d'aller m'entretenir avec lui à son hôtel.

and you, my very dear young men, jesus now shows you this city that lies at your feet and how he pities it: “i have compassion of the crowd” (mk 5,14).
À vous aussi, jeunes gens très aimés, jésus vous montre maintenant cette ville à vos pieds et en a pitié : " j’ai pitié de cette foule " ( mc.8,2 ).